LE FIREWALL in English translation

• firewall

Examples of using Le firewall in French and their translations into English

Le Firewall permet de contrôler les"canaux" réseau entre votre Mac
The firewall allows you to control the network"channels" between your Mac

Vous pouvez ainsi autoriser d'autres appareils à traverser le firewall: imprimante,
You may allow other devices through the firewall as well, such as Apple TV's,

les hommes de Keeler n'arrivent pas à traverser le firewall.
is'cause Keeler's men couldn't get through the firewall.

Désolée, Madame le Président. Mais impossible de renforcer le firewall dans ce laps de temps.
I'm sorry, madame president, but there's no way we can rebuild the firewall in that time frame.

des chercheurs de l'université de Cambridge affirment avoir vaincu le firewall en ignorant les paquets TCP reset.
researchers at Cambridge University claimed to have defeated the firewall by ignoring the TCP reset packets.

Ce qui est clair, c'est que le firewall Cisco ASA demeure un élément essentiel de la sécurité de l'infrastructure,
What is certain is that Cisco firewall continues to be an essential component in security infrastructures,

Les contrôles pour le Firewall, l'Antivandale et les Filtres sont figurés par les gros boutons au cœur de l'écran Aperçu;
Controls for Firewall, Antivandal and Privacy appear as large buttons in the center of the Overview screen;

Le firewall peut également être utilisé dans un rôle plus qualitatif,
Firewalls can also be used in a more qualitative,

Cette version donne aux utilisateurs avancés une plus grande liberté de paramétrages sur le firewall et les règles applicatives de NetBarrier,
This version gives advanced users more control over the firewall and application rules of NetBarrier, while still providing

Ce qui signifie que le routage peut être modifié par une décision du firewall, et que le firewall appliquera des règles de filtrage différentes selon l'origine et la destination du trafic.
This means that routing can be modified by a firewall decision, and that the firewall will apply different filtering rules depending on the origin and destination of the traffic.

de modifier les paramètres de sécurité comme le firewall, les mises à jour Windows etc. sur les Clients
modify the security settings such as the Firewall, Windows updates etc for Clients and configure the settings

Le caractère non adapté des solutions IT traditionnelles, dont les Firewall et antivirus n'ont pas été conçus pour s'adapter à ces environnements.
Conventional IT solutions such as firewalls and antivirus software are ineffective as they are not designed to deal with these types of environments.

Et quelque chose d'aussi surprenant, c'est que les répondants affirment que les firewall jouent un rôle important dans la gestion de l'adoption
Another surprising thing is that survey respondents affirm that the firewalls will play an important role in the management for the adoption

J'ai renforcé le firewall récemment.
I enhanced our firewall last month.

La faille dans le firewall s'est refermée.
The firewall breach just closed.

Le firewall Mac bidirectionnel surveille vos connexions réseau.
Two-way Mac firewall watches your network connections.

Le firewall bidirectionnel répond à toutes les connexions réseau entrantes et sortantes.
Two-way Firewall responds to all incoming and outgoing network connections.

J'ai hacké le firewall du Pentagone au lycée sur un pari.
I cracked the Pentagon's firewall in high school on a dare.

on pourra passer le firewall de Kyle.
we can break through Kyle's firewall.

Le firewall sensible à l'emplacement protège votre Mac lors de vos déplacements!
Location-aware firewall protects your Mac on the go!