LE FORET in English translation

• bit
• drill

Examples of using Le foret in French and their translations into English

tournez légèrement le mandrin de perçage avec le foret.
lightly turn the drill chuck with drill.

Lorsque vous découpez d'autres matériaux que des cloisons sèches, n'utilisez pas le foret guide standard pour cloison sèche.
When cutting materials other than drywall, do not use the standard drywall guide bit.

PolyDrill, le foret à plaquette avec une stilité accrue
the indexable insert drill with high tool rigidity

tenez le manchon de verrouillage vers l'arrière, et tirez le foret vers l'avant.
hold locking sleeve backward and pull bit forward.

Garantit une précision et un alignement maximaux pour le perçage profond, le foret pilote créant un guidage cylindrique et guidant le foret suivant de manière idéale.
Highest degree of precision and straightness since the pilot drill creates a guide bore, thus guiding the follow-up drill ideally.

En cas de perçages profonds, il faut retirer de temps en temps le foret du trou pour éliminer les poussières de perçage
In the case of deep bores, pull the drill bit out of the bore from time to time

Lorsque le limiteur de profondeur entre en contact avec la surface du matériau, le foret arrête de percer. Le foret continue toutefois de tourner.
Once the depth rod makes contact with the surface of the material, the bit will stop drilling. Bit will continue to rotate.

Le foret peut se coincer s'il est mal aligné ou lorsqu'il traverse le matériau de part en part.
Bits may bind if they are misaligned or when breaking through a hole.

Pour retire le foret, tirez le collier de dégagement du porte-foret, du foret lui-même, en le déplaçant
To remove bits, pull bit holder release collar toward the rear of tool

nous recommandons le foret marteau HB 44444.
we recommend our hammer drills HB 44444.

Pour retirer le foret ou l'embout de vissage,
In order to remove a drill or screw bit,

Assurez-vous que le foret(A) fig. 33 est bien centré dans le mandrin(B)
Make certain that the drill bit(A) Fig. 33, is centered in the chuck(B)

fig. 40, et le foret à la profondeur choisie en tournant les poignées de l'arbre pignon C.
Fig. 40, and the drill bit to your chosen depth by rotating the pinion shaft handles C.

Vérifiez que les orifices d'injection/soufflage du fleuret et le foret ne sont pas bouchés
Check that the flushing holes in the drill steel and drill bit are not blocked,

Lorsque vous remplacez le foret ou la pile, ainsi que pour transporter ou ranger.
When replacing drill bit or battery, as well as for transport and storage.

Retirer le foret du bois fréquemment pour éliminer les copeaux des goujures, car un foret soumis à une contrainte excessive peut surchauffer.
Pull the bits out of the hole frequently to clear chips from the flutes as an overburdened bit may overheat.

Utilisez suffisamment de pression pour garder le foret mordant, mais ne poussez pas trop fort
Uses enough pressure to keep the drill biting, but do not push too hard

Abaisser lentement le foret dans la pièce. Ne pas forcer le foret,
Slowly lower drill bit into work piece. Do not force the bit;

Au fur et à mesure que le foret s'enfonce dans la pièce à travailler, le collecteur de débris descendra le long du foret
As the drill drives into the work piece the debris collector will move down the drill bit

Pour démonter le foret, tirer vers l'arrière la bague de blocage du porte-outil(11)
To remove a bit pull back the tool holder locking sleeve(11)