LE FORMOL in English translation

• formalin
• formaldehyde
• a jar

Examples of using Le formol in French and their translations into English

L'acide acétique(et d'autres produits le contenant), le chlore et le formol sont considérés comme des désinfectants professionnels.
Acetic acid(and other products containing it), chlorine and formalin are considered to be professional disinfectants.

cadavres d'animaux coupés en deux et plongés dans le formol sont connus dans le monde entier.
cadavers of animals sliced in two and plunged in formaldehyde are known throughout the world.

je vous coupe les bijoux de famille et les mets dans le formol.
I will hand you your gonads in a jar.

Résines urée-formol Désigne des résines synthétiques obtenues par réaction de condensation entre l'urée et le formol.
Urea formaldehyde resins Synthetic resins obtained by the reaction of condensation between urea and formaldehyde.

Ce serait pas le formol que t'as piqué chez moi, par hasard?
That wouldn't be embalming fluid that you stole from my house, right?

qu'elle pue le formol?
so she stinks from formaldehyde?

Le formol inactive le virus,
Formalin inactivates the virus,

Note: le formol est un agent chimique dangereux.
Note: Spontaneous combustion of the composting pile is possible. Also note: Formalin is a dangerous chemical

Ainsi, avec du plasma pauvre en plaquettes, le dosage par la ristocétine ne fera pas agréger les plaquettes témoins(c'est-à-dire les plaquettes de donneurs sains fixées dans le formol), de façon semblable à ce qu'on observe pour les autres types de maladies de von Willebrand.
Thus, if the patient's platelet-poor plasma is used, the ristocetin cofactor assay will not agglutinate standardized platelets(i.e., pooled platelets from normal donors that are fixed in formalin), similar to the other types of vWD.

le vaccin provoquait un effet cytopathog ne(CPE) indicatif de la pr sence d'un virus infectieux qui n'avait pas t inactiv par le formol utilis lors de la production du vaccin.
Green Money Kidney cells, the vaccine gave a cytopathic effect indicative of the presence of a live virus that had not been killed by the formalin used to inactivate the vaccine virus.

conservation dans le formol pour les études taxinomiques,
preservation in formalin for taxonomic studies;

Je croyais que le formol m'avait provoqué une tumeur.
I was thinking that exposure to formaldehyde gives me a brain tumor.

Une fois fixés dans le formol, les échantillons ne sont plus infectieux.
The specimen is not infectious once it is in formalin.

Au fond du sous-sol, près des sulfamides et des insectes dans le formol.
Buried deep in the basement by the sulfa drugs and jars of leeches.

Je vous le dis parce que le formol, ça marche bien… donc l'incinération prendra plus de temps.
I tell you this, because formaldehyde causes, that the cremation can take much longer time.

Avec une fille qui se croit amoureuse d'un être qui met du rouge aux cadavres et pue le formol.
I mean with a person who thinks she's in love… with a person who puts lipstick on stiffs… and smells like formaldehyde.

des animaux conservés dans le formol.
links with the present day and pickled animals.

Toutes les autres tentatives pour identifier le corps ont été entravées par le formol utilisé lors de l'embaumement qui a détruit la plupart des traces d'ADN.
Any further attempts to identify the body have been hampered by the embalming formaldehyde having destroyed much of the man's DNA.

une autopsie a été pratiquée et qu'aucun tissu frais n'est disponible, on pourra utiliser les tissus fixés dans le formol pour des analyses immunohistochimiques.
no fresh tissues are available, tissues fixed in formalin should be submitted for immunohistochemical studies.

Le marquis sent Ie formol.
The Marquis smells of formaldehyde. Is he alive?