FORMALIN in French translation

• formol
• formaline

Examples of using Formalin in English and their translations into French

The assay should be performed only on 10% neutral buffered formalin FFPE human lung cancer tissue.
L'analyse doit être effectuée uniquement sur un tissu pulmonaire humain cancéreux inclus en paraffine et fixé au formol neutre tamponné à 10.

RHDV can be inactivated with 10% sodium hydroxide or 1-2% formalin.
Le RHDV peut être inactivé avec de l'hydroxyde de sodium à 10% ou du formol à 1-2.

Formalin inactivates the virus,
Le formol inactive le virus,

Revolutionary treatment, without formalin, based on the Carbo Technology,
Traitement innovateur, sans formol qui base son action sur la Carbo technologie,

becoming congealed once they came in contact with the formalin.
se solidifiant alors au contact de la formaline.

and the pearl, without formalin, rinsing 24 hours after the treatment.
et de la perle, sans formol, rinçage 24 heures aprés le traitement.

and the pearl, without formalin, rinsing 24 hours after the treatment.
et de la perle, sans formol, rinçage 24 heures aprés le traitement.

anticoccidials, formalin, etc.
anticoccidiens, formol, etc.

Or to the action of formalin fumes(formaldehyde gas)
Action de vapeurs de formol(formaldéhyde gazeux)

Any non-corrosive liquid disinfectant, whether diluted(e.g. 40% Formalin solution) or undiluted(100%),
Tout liquide désinfectant non corrosif, qu'il soit dilué(p. ex. solution de formaldéhyde à 40%) ou non(100%),

Or to the action of formalin fumes(formaldehyde gas)
À l'action des vapeurs de formol(gaz formaldéhyde)

must be fixed in a 10% formalin solution preferably buffered at pH 5.
doivent être fixés dans une solution de formol à 10% de préférence tamponnée à pH 5.

These original methods have been replaced by a technique for preparing trypanosome antigens that involves fixing live trypanosomes using a mixture of 80% cold acetone and 0.25% formalin in physiological saline.
Ces méthodes originelles ont été remplacées par une technique de préparation des antigènes de trypanosomes qui implique la fixation de trypanosomes vivants en utilisant un mélange d'acétone froid(80%) et de formol à 0,25% dans du sérum physiologique.

Note: Spontaneous combustion of the composting pile is possible. Also note: Formalin is a dangerous chemical
Note: le formol est un agent chimique dangereux.

Green Money Kidney cells, the vaccine gave a cytopathic effect indicative of the presence of a live virus that had not been killed by the formalin used to inactivate the vaccine virus.
le vaccin provoquait un effet cytopathog ne(CPE) indicatif de la pr sence d'un virus infectieux qui n'avait pas t inactiv par le formol utilis lors de la production du vaccin.

Thus, if the patient's platelet-poor plasma is used, the ristocetin cofactor assay will not agglutinate standardized platelets(i.e., pooled platelets from normal donors that are fixed in formalin), similar to the other types of vWD.
Ainsi, avec du plasma pauvre en plaquettes, le dosage par la ristocétine ne fera pas agréger les plaquettes témoins(c'est-à-dire les plaquettes de donneurs sains fixées dans le formol), de façon semblable à ce qu'on observe pour les autres types de maladies de von Willebrand.

in Ciudad del Este, they applied to him a cloth dampened with formalin which put him partially to sleep,
on lui aurait appliqué sur le nez un morceau de tissu imbibé de formol qui l'aurait endormi partiellement;

preservation in formalin for taxonomic studies;
conservation dans le formol pour les études taxinomiques,

4 litres of water containing 400 ml of concentrated formalin(37% w/v formaldehyde)
mesurant jusqu'à 30 m³, 4 litres d'eau contenant 400 ml de formol concentré(formaldéhyde à 37% par volume d'eau)

Can you smell the formalin?
Tu sens le formol?