Examples of using Formalin in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
For histological investigation bioptic fragments were fixed in neutral 10% formalin and after dehydration they were placed in paraffin according to the accepted common method.
Для гистологического исследования биопсийные кусочки фиксировали в 10% нейтральном формалине и после обезвоживания заливали в парафин по общепринятой методике.becoming congealed once they came in contact with the formalin.
превращаясь в гель при контакте с формалином.The new turn-key order for a formalin plant to be set up for LANXESS confirms the technology-oriented marketing policy.
Новый заказ фирмы« LANXESS» на проект« под ключ» для установки формалина в Германии подтверждает правильность стратегии сбыта, направленную на технологию.All tissues listed below should be preserved in 10% buffered formalin one part by volume of tissue to 10 parts by volume of fixative.
Все ткани, перечисленные ниже, необходимо хранить в 10% буферном формалине одна часть от объема тканей до 10 частей от объема фиксатора.cyclohexanone, formalin 37 and 47%, dimethyl ether(JV),
циклогексанон, формалин 37 и 47%, диметиловый эфир( СП),lab because there's no formalin present.
лаборатории- потому что на нем нет формалина.even better than after the standard fixation in neutral formalin 66-69.
часто даже лучше, чем после стандартной фиксации в нейтральном формалине 66- 69.other heavy metals and formalin.
которая не содержит медь или другие металлы и формалин.was performed combined with acid treatment, with the use of formalin and ammonium acid fl uoride.
провели операцию гидравлического разрыва с одновременным закислением с применением формалина и кислого фтористого аммония.The detection of epitopes after prolonged fixation in neutral formalin was particularly poor 7, 74, 75.
Особенно сильно ухудшалась выявляемость эпитопов после длительной фиксации в нейтральном формалине 7, 74, 75.Acetic acid(and other products containing it), chlorine and formalin are considered to be professional disinfectants.
Уксусная кислота( и другие содержащие ее продукты), хлор и формалин относятся к профессиональным дезинфицирующим средствам.The animal licks the hindlimb as a pain response to a formalin injection in the hindlimb.
Животное облизывает задние конечности в ответ на боль после инъекции формалина в заднюю конечность.fixed in 4% neutral phosphate-buffered formalin, and embedded in paraffin.
фиксировали в 4% растворе нейтрального формалина с последующим заключением в парафин.A collection of wet species- also known as formalin species- includes various types of insects,
Коллекция влажных препаратов- так еще называют формалиновые препараты- включает различные виды насекомых,Austrian delegation visits Metafrax Group's formalin and hexamine plants planned
Австрийская делегация посетила промышленные установки по производству формалина и гексамина компании Метафракс,1 part formalin saturated with both zinc sulfate
1 часть насыщенного формалинового раствора цинкового купоросаwith one half preserved in buffered 10% formalin and the other half preserved for virology and toxicology.
одна половина хранится в 10% буферном растворе формалина, а другую сохраняют для вирусологического и токсикологического исследований.afterward suspended the intact brain in 10% formalin.
в дальнейшем хранил неповрежденный мозг в 10%- ном формалиновом растворе.said that four imported foods made in China contained formalin and should be recalled.
года Филиппины сделали заявление, что четыре продукта из Китая содержат формальдегид и должны быть отозваны.Pörner grimma have teamed up with leading licensors to improve the processes of plants producing formalin and its derivatives and develop a novel method to produce silicates from rice husks.
Пернер Гримма» совместно с ведущими лицензиарами занимается оптимизацией технологического процесса установок по производству формалина и его производных, а также разрабатывает новый способ экологичного и экономичного производства высоко- чистого кремния из рисовой шелухи.
