LE GAMAY in English translation

• gamay

Examples of using Le gamay in French and their translations into English

qui convient idéalement à ce cépage très vif qu'est le Gamay.
it is perfectly suited to this lively varietal called Gamay.

le Pinot Noir, le Gamay, l'Humagne Rouge,
Pinot Noir, Gamay, Humagne Rouge,

de réduction surtout si cette thermovinification est pratiquée sur des cépages réducteurs tels que la Syrah, le Gamay, le Pinot noir, etc.
especially if thermovinification is carried out on reducing grape varieties such as Syrah, Gamay, Pinot noir, etc.

les premières terres bourguignonnes, dévoile au nord les dix crus fleurons de la région qui témoignent à merveille de l'alliance réussie entre les sols du Beaujolais et un cépage, le gamay.
the upper reaches of Burgundy reveal the 10 famous wines of the region, which clearly show the successful alliance between the Beaujolais soils and the Gamay grape variety.

Un vin où le Gamay est sublimé.
A wine where Gamay is at its best.

Le Gamay, cépage aromatique nous offre un rosé suave et friand.
Gamay, a grape bursting with flavour, brings us a suave, lip-smacking rosé.

Le chasselas ou le gamay sont d'excellents choix au printemps ou en été.
The Chasselas or Gamay are very nice in spring or summer.

Ici le Gamay à Petits Grains vibre de toutes ses baies dans cet univers de granit.
Here the old-style small berries of Gamay vibrate in a universe of granit.

En effet, le gamay noir à jus blanc qui donne cette cuvée a une cinquantaine d'années.
Indeed, the black gamay with white juice that gives this wine has fifty years.

C'est certainement sur ces sols de granite profond que le gamay a sa meilleure expression aromatique.
There's no question that these deep granite soils give Gamay its best aromatic expression.

Le cépage principal est le Gamay, qui est généralement assemblé avec du Pinot Noir
The main grape variety is Gamay, which is also assembled with Pinot Noir

Le gamay figure parmi les autres cépages rouges de Bourgogne,
Gamay is a red grape also grown in Burgundy,

La région lémanique favorise une culture vinicole unique et prospère à partir de cépages peu communs tels que le chasselas et le gamay.
The Lake Geneva Region grows unusual grapes like Chasselas and Gamay, creating a unique and flourishing wine culture.

le chardonnay et le gamay.
its two king varieties:Chardonnay and Gamay.

Tous ses vins sont conçus à partir d'un seul cépage: le Gamay noir à jus blanc pour les vins rouges
All the wines are made from a single variety: Gamay Noir à Jus Blanc for reds and rosés

Les vignes sont plantées sur 4 parcelles pour le Gamay sur les lieux-dits« Confrérie»,« Les Terrasses»,« Le Creux blanc» et« Les Cras du bas» et 2 sur« La Confrérie»
The Gamay vines grow in 4 parcels situated in locations known as"Confrérie","Les Terrasses","Le Creux blanc" and"Les Cras du bas",

Henri Chapon:« Si le Gamay de Touraine a souvent été assimilé à un vin simple
Henri Chapon:"Although Touraine Gamay is often seen as a frail and simple wine,

un terroir exceptionnels: Les gamays noirs à jus blancs(15 ha)
Black gamayas with white juices(15 ha)

Gamay, le plant est originaire du Beaujolais.
Gamay, the plant originates from Beaujolais.

Comme souvent avec le cépage Gamay, la robe affiche dès le premier regard de séduisants reflets fuchsia.
As often with the Gamay grape variety, the first thing that strikes you is the seductive fuschia colour.