LE KREMLIN in English translation

• kremlin

Examples of using Le kremlin in French and their translations into English

Des attractions comme la Place rouge, le théâtre Bolchoï et le Kremlin sont accessibles en 10 minutes en voiture.
Attractions such as Red Square, the Bolshoi Theatre and Moscow Kremlin are a 10-minute drive away.

soit notre réponse… elle mettra plusieurs heures à atteindre notre ambassade et le Kremlin.
hours to reach our embassy and be delievered to the Kremlin.

Elle va aussi enquêter sur le meurtre d'Andrian Lazarey en reliant cela à une enquête sur le Kremlin.
She will also be looking into the murder of Andrian Lazarey as part of a joint investigation with the Kremlin.

avec une vue panoramique magnifique sur le Kremlin.
with a gorgeous panoramic view of the Kremlin.

culturelle de la Russie abrite de nombreux monuments comme le Kremlin, la cathédrale Saint-Basile
it is also a site to monuments such as the Kremlin, St Basil's Cathedral,

Il était favorable aux édifices somptueux, tels le kremlin de Rostov à Rostov Veliki sur le Lac Nero, avec ses cinq églises élancées,
He encouraged building elaborate ecclesiastical residences such as the Rostov Kremlin on the Nero Lake which featured five tall churches,

Le Kremlin de Nijni Novgorod, énorme forteresse en briques rouges, est construit entre 1508
The enormous red-brick kremlin, one of the strongest and earliest preserved citadels in Russia,

L'Ukraine appelle définitivement la communauté internationalà effectuer la pression sur le Kremlin visant à libérer l'Héros Ukrainien,
Ukraine urges the international community to exert maximum pressure on Kremlin in order to free the Hero of Ukraine,

Comme dans le Kremlin de Nijni-Novgorod Nijni Novgorod, architecture ancienne complètement différente,
Like in Nizhny Novgorod Nizhny Novgorod Kremlin, completely different ancient architecture,

Salman s'est ainsi rué vers le Kremlin, à l'instar des Turcs,
Salman rushed to the Kremlin, like the Turks, Egyptians and Jordanians,

avant même que le Kremlin n'ait été informé de la perte du Koursk,
even before the Kremlin had been informed of the submarine's sinking,

sa posture anti-immigration et ses liens avec le Kremlin a recueilli 51,4 pour cent des suffrages
rigid migration policy and closeness to the Kremlin, Zeman won 51,4 percent of the vote,

Selon Trenin, la défaite de la Russie en Afghanistan a mené le Kremlin« à considérer les alliances
Russia's defeat in Afghanistan taught the Kremlin, in Trenin's words“to regard alliances

La relation entre l'organisation et le Kremlin n'est pas claire,
The relationship between the organization and the Kremlin is not clear,

Le Kremlin ayant qualifié les populations des régions baltes de terroristes
Because the Kremlin had started to paint the people of the Baltic as terrorists

soit convenue avec le Kremlin d'empêcher le projet franco-britannique de création d'un pseudo-Kurdistan au Nord-Est du pays.
has agreed with the Kremlin to halt the Franco-British project for the creation of a pseudo-Kurdistan in the North-East of the country.

soutenu par le Kremlin et le gouvernement tchétchène pro-russe signent un« accord de rapatriement»
supported by the Kremlin and the pro-Russian Chechen government, signed a 20-step repatriation

Le journal rapporte également que, dès la fin 2012, Bandar« voyageait de manière incessante, en jet, entre les centres de commandement rebelles syriens, l'Élysée et le Kremlin, cherchant à saper le régime Assad».
Bandar was also described as"jetting from covert command centers near the Syrian front lines to the Élysée Palace in Paris and the Kremlin in Moscow, seeking to undermine the Assad regime.

Assad toujours au pouvoir à Damas, le Kremlin était prêt pour une nouvelle tentative de règlement politique».
Assad still in power in Damascus, the Kremlin was ready for a fresh attempt at a political settlement”.

En outre, nous avons rapporté dans ces colonnes que la prise d'otage de Beslan a été interprétée par le Kremlin et l'opinion publique russe comme une manipulation orchestrée par la CIA états-unienne
Besides, we have already informed in these pages that the taking of hostages in Beslan was interpreted by the Kremlin and the Russian public opinion as a manipulation organized by American CIA