Examples of using Le liban in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
There is a fish market in Al Mina that is famous throughout Lebanon for its wide varietyLe Liban, les territoires libanais restant occupés
Lebanon, the Remaining Occupied Lebanese Lands,Data from Lebanon and the Sudan indicate that the number of casualties continues to decline.Je voudrais rappeler que le Liban refuse de laisser les réfugiés palestiniens rester sur son territoire.
Congo, Le Liban a beau être un pays démocratique,
Although Lebanon was a democratic country, democracy between menLe Liban a ratifié la plupart des traités internationaux visant à protéger les droits de l'Homme
De par sa localisation, Israël est le centre naturel de circuits touristiques régionaux englobant le Liban, la Jordanie, l'Égypte,
Its location would make it the obvious centre for regional tours into Lebanon, Jordan, Gaza/West BankIsraël a envahi le Liban, à la suite d'une tentative d'assassinat de l'Ambassadeur d'Israël au Royaume-Uni.
Israel launched an invasion of Lebanon, the trigger for which was an assassination attempt on the Israeli ambassador to the United Kingdom.Il a accueilli avec satisfaction le fait que le Liban et la République arabe syrienne avaient établi des relations diplomatiques complètes.
It welcomed the establishment of full diplomatic relations between Lebanon and the Syrian Arab Republic.L'Afghanistan a indiqué avoir saisi 50,3 tonnes et le Liban a fait état de seulement 28,7 tonnes saisies en 2002, contre 308 tonnes en 2001.
Afghanistan reported seizures of 50.3 tons and Lebanon, which had seized 308 kg in 2001, reported 28.7 tons seized in 2002.Depuis que le Liban a adhéré au Processus de Kimberley en 2005,
Since Lebanon joined the Kimberley Process in 2005,Ils ont également constaté que le Liban et la République arabe syrienne avaient établi des relations diplomatiques complètes.
They further noted the establishment of full diplomatic relations between Lebanon and the Syrian Arab Republic.Elle a aussi souligné certains des défis auxquels le Liban fait face, notamment les dégâts
She also highlighted some of the challenges faced by Lebanon, including environmental damage caused Je regrette profondément de noter qu'alors que le Liban applique strictement la résolution 1701(2006),
While Lebanon is strictly implementing resolution 1701(2006), it dismays me to noteEn fait, la demande de ce service de l'ONU augmente, le Liban constituant l'exemple le plus récent.
Indeed, we are facing a surge in demand for that service provided by the United Nations, with Lebanon as the most recent example.il s'est situé dans l'opposition aux gouvernements pro-syriens qui ont gouverné le Liban.
of his political life, he situated himself in He called for increased international cooperation, since Lebanon received no aid from donor countries to enable it fully to implement its national plan.
