LE PROCHE INFRAROUGE in English translation

• near infrared
• near-infrared
• near infra-red

Examples of using Le proche infrarouge in French and their translations into English

sont particulièrement bien adaptés aux lasers à colorants émettant dans le proche infrarouge.
is particularly well suited to excite laser dyes emitting in the near infrared.

le visible et le proche infrarouge.
visible and near-infrared light.

Son mémoire sur l'évaluation de la réflexion totale atténuée(ATR) dans le proche infrarouge(PI) en vue du contrôle spectrométrique de la qualité des aliments lui a permis d'acquérir une expérience dans le domaine des méthodes
His dissertation about the assessment of near infrared(NIR) attenuated total reflection(ATR) in the spectrometric inline food quality monitoring allowed him to gain experience in methods and instrumentation for chemical,

la spectroscopie dans le proche infrarouge(NIRS) s'est révélée très efficace à cet effet
spectroscopy in the near infrared(NIRS) has proved to be successful for this purpose

candidates à l'échelle galactique, en se servant de données photométriques obtenues dans l'extrême rouge visible et le proche infrarouge.
candidate stars in the galactic plane, using visible far-red and near-infrared photometric data.

dans le visible et le proche infrarouge, a servi à caractériser les résidus miniers sulfurés au bassin d'accumulation de résidus de Copper Cliff, à Sudbury.
in the visible and near infrared was used to characterise sulphide mine tailings at the Copper Cliff tailing impoundment area in Sudbury.

l'utilisation d'un capteur optique avec 13 bandes spectrales dans le visible et le proche infrarouge, il permettra un suivi continu de toutes les zones humides tous les 5 jours dans sa configuration opérationnelle avec deux satellites en orbite.
a multi spectral imager(MSI) covering 13 spectral bands in the visible and near infrared bands, it will provide continuous monitoring of all wetlands every 5 days in its current operational configuration with two satellites in orbit.

Thalès nous avait proposée au début du projet, le proche infrarouge, qui permet réellement de voir à travers la fumée en niveaux de gris, indique Alice.
technique Thales proposed in the beginning, viz., in the near IR which really allows you to"see" through smoke, with varying levels of grey," adds Alice.

en passant par le moyen infrarouge et le proche infrarouge jusqu'au visible/ UV à 28 000 cm -1.
in the far IR/THz, through the mid and near IR up to the VIS/UV spectral range at 28,000 cm -1.

les conditions météorologiques à l'aide de radiomètres dans le visible, le proche infrarouge, en hyperfréquences, en ondes courtes
meteorological conditions, with the aid of visible, near infrared, microwave, short-wave

dans le visible et le proche infrarouge a servi à caractériser les résidus miniers sulfurés au bassin d'accumulation de Copper Cliff, à Sudbury.
in the visible and near infrared was used to characterise sulphide mine tailings at the Copper Cliff tailing impoundment area in Sudbury.

qui offrent deux couvertures quotidiennes avec une résolution d'un kilomètre dans le visible, le proche infrarouge et l'infrarouge thermique, ainsi qu'une série de
providing twice-daily coverage with 1 km resolution in visible, near infrared and thermal infrared spectral bands,

Utilisation de la caméra dans le proche infrarouge.
Use of the camera for near infrared imaging.

Le rouge et le proche infrarouge sont particulièrement adaptés à la signature spectrale de la chlorophylle.
The red and near-infrared bands are especially well suited to detecting the spectral signature of chlorophyll.

Cependant, ils garantissent également des images haute résolution dans le visible et le proche infrarouge, même dans un environnement industriel difficile.
But they also deliver high resolution images in visible and near infrared wavelengths, even in rugged environments.

y compris dans le proche infrarouge.
including those in the near-infrared range.

L'utilisation d'une nouvelle source d'émission a permis d'obtenir le spectre de la transition d 3Δi-a 3&Pi r du radical CS dans le proche infrarouge.
Use of a new emission source facilitated recording the near infrared spectrum of the d 3Δi-a 3&Pir transition of the CS radical.

du télescope spatial Webb: la caméra TFI est remplacée par un spectromètre imageur sans fente fonctionnant dans le proche infrarouge NIRISS.
Webb Space Telescope Mission: the TFI is being replaced by a Near Infra-Red Imager and Slitless Spectrometer NIRISS.

Durant cette session, j'ai eu le plaisir de décrire des études conduites depuis un an avec l'astronome belge Giuseppe Monachino sur les observations amateurs de Vénus dans le proche infrarouge.
During this session I have been pleased to describe some studies made with Belgium observer Giuseppe Monachino about venusian observations conducted in the near-infrared wavelengths.

dans le spectre visible et le proche infrarouge.
in the visible and near infrared region.