Examples of using Le singe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le singe aussi.
So was the monkey.Le singe nous a sauvés.
We were saved by a monkey.Parce qu'il semble que le singe vous transportera à travers la région!
Because it looks as though the monkey carry you through Comme le singe, apprends à te conduire en adulte.
Tel le singe prêt à partir dans l'espace.
Like a monkey ready to be shot into space.C'est le singe qui l'ouvre dont je pourrais me passer.
Le singe et moi, on ne fait qu'un.
I'm one with the monkey.Kit, le singe a pris ton appareil photo!
Kit, look, the monkey's got your camera!Dans ton discours sur le singe, tu mentionnais les communistes.
In your Oration about a monkey you said about communists.Le singe est touché!
The monkey's been shot!Je m'entraîne à faire le singe, pas l'astronaute.
I'm practicing to be a monkey, not Le singe favori de Dieu, M. Coco.
Après quelques temps, le singe ne sait plus lequel est le vrai.
I guess after a while the monkey can't tell which one is real.En réalité, c'est le singe qui vient de l'homme.
Indeed, it is the ape that came from C'était le singe cobaye préféré de tout le monde.
Parfois, c'était le singe, parfois son mari.
Sometimes he was a monkey, sometimes he was the husband.L'extrémisme qui défend le singe n'est pas un vice.
Extremism in defense of apes is no vice.Emmène le singe, Kiwi.
Et lui, il n'est que le singe de Dieu».
Ça pourrait aussi marcher pour le singe, oui.
I guess it would work on the monkey too, yeah.
