Examples of using Le slave in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bien que R1a soit l'haplogroupe le plus fréquent du chromosome Y parmi les populations parlant une grande variété de langues comme le slave, l'indo-iranien, le dravidien,
Even though R1a occurs 1100)- qui transmet également le nom de l'architecte du palais taïfa, le slave Al-Halifa Zuhayr-
1100)- which also transmits the name of the architect of the Taifal palace, the Slav Al-Halifa Zuhayr-Les Slaves arrivent dans la région actuelle de la Tchéquie au Ve siècle.
Dans l'idéologie nazie les Slaves sont considérés comme des« sous-hommes».
According to Nazi ideology, Slavic people were regarded as rassisch minderwertig"racially inferior.Les Slaves, quant à eux, apprenaient la langue très rapidement.
When the foreigners in question were Slavs, the language En même temps, Štúr organise un congrès réunissant les Slaves à Prague.
Havlíček was concerned with S'ajoutant à la crise que traversent les Slaves du Sud, les mouvements de réfugiés
In addition to the Southern Slav crisis, refugeeIl y a quelques différences entre les Grecs et les Slaves sur la manière de citer les saints, mais l'intention est de les nommer tous.
There are some differences between the Greek and the Slavic texts as to which particular saints are named, but the intent is that all of the saints are included.lieu de brassages de populations diverses dont les Slaves, les Germaniques et les Anatoliens.
a historic place of mixing of populations including Slav, Germanic and Anatolian people.Je prends notamment qu'un seul disque à la fois attachée à la Slave IDE secondaire parce que je crois que la plupart des cas ne correspondent à cet.
I'm taking including only one disc at a time attached to the Secondary IDE Slave because I believe that most cases would fit in this.Ce sont ces deux frères qui apportèrent le christianisme chez les Slaves de Bulgarie, de la Grande Moravie
Saints Cyril and Methodius were the missionaries of Christianity among the Slavic peoples of Bulgaria,un roi d'origine gauloise ayant régné sur les slaves au 7 ème siècle.
like a king who could have reigned over Slavic subjects in the 7th century.il est assiégé par les Slaves, les Sarrasins, les Normands
Ceux qui se portèrent volontaires pour la croisade contre les Slaves étaient principalement les Danois,
Those who volunteered to crusade against the pagan Slavs were primarily Danes,Les slaves voyaient la cigogne comme un porte-bonheur, et tuer l'un de ces oiseaux portait malheur.
Storks were seen by the Slavs as bringing luck, and killing one would bring misfortune.Il combattit les Slaves dans les Balkans, puis les Arabes en Sicile, avec succès.
He campaigned in Les Slaves s'installèrent dans la région au dans la première moitié du VIIe siècle et appelèrent Dévina les ruines de l'ancienne ville.
As the Slavs settled in En 1905, l'érection d'un monument à la poète slovène France Prešeren à Ljubljana a été célébrée par un grand rassemblement de personnes chantant Hé, les Slaves.
In 1905, the erection of a monument to the Slovene poet France Prešeren in Ljubljana was celebrated by a large gathering of people singing"Hey, Slavs.Avars and Slavs in 626.Pour entretenir ses troupes, Gero ne pouvait compter sur la production de sa région ni sur les tributs que les Slaves refusaient de payer.
