LE TABLEUR in English translation

• spreadsheet

Examples of using Le tableur in French and their translations into English

contentez-vous de créer le tableur pour faire le suivi de vos articles
just create the spreadsheet to track your articles

Le tableur présentait également un résumé de l'information,
The spreadsheet also provided summary information,

Le tableur se trouve en annexe de la circulaire 046-17 dans la section« Circulaires»
The spreadsheet is accessible under the"Circulars" section of the"Publications" tab

les montants enregistrés dans le tableur fourni par l'ancien directeur de VCS voir le tableau 3 de l'annexe B qui résume ces différences.
amounts recorded in the spreadsheet provided by the ex-director of VCS refer to Table 3 in Annex B for a summary of these variances.

Différences dans le nombre de moustiquaires enregistrées comme achetées par le Fonds mondial et VCS Le tableur communiqué au BIG par l'ancien directeur de VCS indique également un total de 40 487 moustiquaires achetées par l'intermédiaire du Fonds mondial.
Variances in the number of bed nets recorded as procured by the Global Fund and VCS The spreadsheet provided to the OIG by the ex-director of VCS also showed a total of 40,487 bed nets procured through the Global Fund.

Etant donné que la base de données reconnaîtra les références de cellule dans le tableur, il est essentiel que le questionnaire soit harmonisé
As the database will recognize the cell references in the spread sheet, it is critical that the Questionnaire be uniform

Le tableur utilisé pour assurer le suivi des réclamations au titre des garanties devrait être replacé dans M5 qui dispose de la capacité d'assurer le suivi des réclamations au titre des garanties de façon appropriée quand il est associé aux aspects financiers existant dans SAP.
The spreadsheet being used to track warranty claims should be replaced with M5 which has all of the capability to properly track warranty claims when coupled with the financial aspects residing in SAP.

Les données de 1987 sont dans le tableur"yellowtail 1987" du classeur Excel 97/98 mixtures. xls(14 K)
The 1987 data can be found in the Worksheet"yellowtail 1987" in the Excel 97/98 Workbook mixtures.

la Division de l'informatique, a dû revenir aux opérations manuelles et utiliser le tableur Microsoft Excel, qui n'est pas conçu
Treasury had to resort to manual operation(workaround), using the Microsoft Excel spreadsheet, which is not customized for a large volume of transactions

Pour les bâtiments commerciaux, vérifier les paramètres du bâtiment pour évaluer leur correspondance avec les hypothèses du modèle le tableur pour l'ÉQPR peut être nécessaire.
subslab sampling For commercial buildings, check building parameters for correspondance with model assumptions may need DQRA spreadsheet.

Lors de sa première utilisation pendant l'atelier de ERI, le tableur de chaque pays avait été pré rempli(par AfricaRice)
For its first use in the ERI workshop, country-specific Spreadsheets were preloaded(by AfricaRice) with the necessary primary

Cognos Transformer vérifie que la plage nommée représentée par chaque colonne du modèle existe toujours dans le tableur et que ce dernier contient toujours le même nombre de pages,
Cognos Transformer verifies that the named range represented by each column in the model still exists in the spreadsheet and that the spreadsheet still contains the same number of pages,

Sur le tableur joint au dossier de récépissé 78/12,
For example, on the spreadsheet attached to voucher 78/12,

des communications a fourni le tableur à cette fin et la Division du soutien logistique a créé
Communications Technology Division provided the calculator for that process, and the Logistics Support Division created

un mot de passe de protection pour verrouiller le tableur et empêcher toute modification non autorisée.
on the files and also password protection to lock the spreadsheet against unauthorized editing.

Pour que ce calcul puisse se faire dans le tableur, il est essentiel que toutes les données déclarées dans les formulaires C2,
To enable this calculation to be made in this spreadsheet, is it essential that all data in forms C2,

de l'ACTS et des ONS; ou- Information reçue du tableur de Sport Canada à même le programme des manifestations internationales unisports (MIU)2 Le tableur de données de Sport Canada est utilisé pour les villes qui:- Ne sont pas membres de l'ACTS- Sont membres de l'ACTS, mais n'ont pas soumis leur formulaire de rapport.
Parameters 3|8 2/ Data CSTA produces the Index from the following data:- Forms received from CSTA active members(municipalities) and NSOs; or- Information received from Sport Canada spreadsheet via the International Single Sport Event(ISSE) program2 Sport Canada data spreadsheet is used for cities that:- Are not CSTA members- Are CSTA members but did not submit the reporting form.

Le tableur est énorme.
The spreadsheet is enormous.

Téléchargez toujours le tableur à partir de cette page.
Always download the spreadsheet from this page.

Les conclusions ci-après apparaissent dans le tableur joint en appendice 1.
The following findings are reflected in the spreadsheet analysis attached as appendix I.