LE TEXTILE in English translation

• textile
• fabric
• textiles
• garments

Examples of using Le textile in French and their translations into English

Ces poufs se composent d'un rembourrage tressé fixe dont le textile est stratifié sur un matériau plus rigide afin de donner un effet tridimensionnel.
The pouffes have fixed, braided upholstery with the textile laminated onto a stronger material to give a three-dimensional feel.

frottez doucement le textile sans trop tirer pour maintenir la forme de la maille.
gentle rub the material without tugging it too much, to retain the knitwear's shape.

Dans l'entrepôt, le textile est trié suivant un certain nombre d'étapes en fonction de sa qualité et de la matière de base.
In the production building, in a few steps the textiles are sorted on the basis of the condition and material.

Le textile est déchargé dans des cages qui sont ensuite vidées sur des bandes de transport par un chariot élevateur à fourche.
The textiles are unloaded in cages that are subsequently emptied onto transport belts with the forklift.

En France, le textile a bénéficié d'une révision de ses gammes
In France, apparel benefited from a revision of its product lines

Les améliorations provenaient de secteurs aussi diversifiés que le textile de même que les aliments
Improvements came from sect ors as diverse as textiles and food and beverage,

Grâce à des bandes de transport automatisées, le textile qui a été traité au service de pré-tri est acheminé vers le service de tri final.
Via automatic transport belts, the textiles that have been processed in the pre-sorting phase now arrive in post-sorting.

Le textile qui est traité chez Marbo ne se compose pas seulement de vêtements,
The textiles that are processed at Marbo do not merely consist of clothes

Le textile est évalué en fonction de la matière de base
The textiles are evaluated on the basis of the material

D'autres fonctions étendues permettront de mettre en situation le textile porté en intégrant le sujet dans un environnement adapté.
Other extensive functions will allow a practical simulation of the clothing worn by integrating the subject into a suitable environment.

Des progrès ont été faits dans des domaines comme le textile et la floriculture, y compris en ce qui concerne la rédaction de la politique et du programme de travail relatifs à l'économie non structurée.
Progress has been made in areas such as textiles and floriculture including the drafting of the Informal Economy Policy and Workplan.

Les restructurations gagnent certains secteurs, comme le textile, la chaussure, les composants électroniques etc.
Restructuring became widespread in certain sectors, such as the textiles, footwear and electronic components industries.

Le textile se détendra légèrement avec le temps,
The fabric will loosen over time,

Son mobilier est conçu avec des incrustations de cristaux de Swarovski et le textile avec du fil dargent, ils apportent élégance
Its furniture is designed with inlays of Swarovsky crystals and the textile with silver thread bringing elegance

Le textile peut être réutilisé dans toutes applications, à condition qu'il ne soit pas contaminé per des résidus.
Any reuse of textiles is only possible if they are not contaminated by residual waste.

Elle fournit des ressources pour l'alimentation, le textile, la construction, la médecine,
It provides resources for food, fibers, construction, medicine,

Attendez que le textile ait complétement refroidi,
Wait until the textile has completely cooled down,

Le textile qui n'est pas en vente dans le magasin est distribué aux personnes en difficulté.
Clothing not sold in the charity shop is given to people in difficulty.

Lorsqu'une bactérie rentre en contact avec le textile elle est endommagée par les ions d'argent qui bloquent ainsi sa multiplication.
When bacteria come into direct contact with the textile, they are damaged by the silver ions, preventing them from multiplying.

Concernant le textile et l'habillement, l'UE a accepté de prévoir la règle dite« simple transformation» pour déterminer l'origine du produit.
In respect of textiles and clothing the EU agreed to provide the“single transformation” rule of origin.