LE VERRONT in English translation

• will see it
• would see it

Examples of using Le verront in French and their translations into English

seulement 20 d'entre eux le verront dans leurs fils de nouvelle.
only 20 of them will see it in their News Feed.

à l'afficher à un endroit où elles le verront chaque jour.
post it where they will see it everyday.

Comme les membres le verront dans le document A/CN.10/2001/CRP.1 qui contient le programme général de travail,
As members will see in document A/CN.10/2001/CRP.1 containing the general programme of work,

Et ils le verront comme le sauveur et nous comme un tas de canailles.
And they will see him as the saviour and us as a bunch of scoundrels.

Heureusement, comme les membres le verront dans ce document, il n'y pas d'espaces vides dans l'ordre du jour provisoire.
Fortunately, as members will see from that document, there are no blank spaces in the proposed agenda.

Quand les gens le verront, ils seront de ton côté, comme nous.
When people see that, they will be on your side just like we are.

Et quand ses potes le verront rouler en carosse, ils le ramèneront tout droit à la réalité.
Besides, I'm sure when his janitor buddies see him rock up in this, they will kick him straight back to reality.

Construisons un temple si grandiose que ceux qui le verront construit nous prendront pour des fous!
Let us build a church so grandiose that those who see it finished will think we are mad!

tout ce qu'on fera, ils le verront.
And everything we do, they're gonna see.

Jésus a demandé aux disciples d'aller en Galilée où ils le verront, et ils y sont allés.
Jesus told the disciples to go to Galilee, where they would see him, and they went.

en annulant sa perception, ils le verront pour de vrai.
cancel out his perception, they will see him for real.

veux être sur que les gens vont se marrer a chaque fois qu'ils le verront.
like… unless I'm pretty sure that people are gonna laugh every time they see it.

le plus mignon de tous les moutons, n'aura aucun mal à conquérir le cœur de tous ceux qui le verront.
cutest sheep is sure to win the hearts of all who see it.

et d'autres le verront mal adapté et un peu prétentieux.
others may see it as mismatched and a little pretentious.

les gens comprendront tout quand ils le verront avec Carly.
people will figure it out when they see him with Carly.

la Note Définitive","> les enseignants le verront seulement si ils ont coché la case"Pondérer les Notes" dans la Configuration de leur Carnet de Notes.
teachers will see it only if they have checked the"Weight Grades" checkbox in their Gradebook Configuration.

Assurez-vous de faire la promotion de votre produit à un endroit où les gens le verront et où il aura la meilleure visibilité possible par rapport à l'argent investi.
You want to be sure that you are promoting your product where people will see it and where you will get the greatest exposure possible for the money spent also known as"return on investment.

mais que d'autres le verront également.
but others will see it too.

Pour le prouver, je vais graver nos noms sur cet arbre et ceux qui seront perdus dans les bois le verront.
I will carve our names on this tree so all who are hopelessly lost in the woods can see it.

Les chroniques rapportent que le Chapitre de la cathédrale l'a conçue en ces termes:«Faisons un temple si grand que ceux qui le verront terminé nous prendront pour des fous».
The chronicles say that it was conceived by the Cathedral Chapter members with the words,"Let us build a church so grandiose that those who see it finished will think we are mad.