LE VORTEX in English translation

• vortex
• wormhole

Examples of using Le vortex in French and their translations into English

Sans le réacteur de lancement, il n'y a aucun moyen d'ouvrir le vortex.
Without the initiating reactor there's no way we can open the wormhole.

Grâce aux innovations situées à l'intérieur du pistolet, le restricteur et le vortex fournissent une atomisation parfaite avec une très grande effi cacité de transfert.
The Restrictor paint speed controller and Vortex spin eff ect inside the spray gun deliver a perfect atomization with very high transfer effi ciency.

Il se peut aussi qu'il se serve de nous pour trouver le vortex.
He might be telling the truth, but he also might be using us to find the wormhole.

Parce que pour le coup je suis un peu tombée dans le vortex Everlane mais que c'était pas le but à la base.
Because this year, I kind of got trapped in the Everlane vortex, but that wasn't really the idea.

Je dirais qu'il a utilisé cette Arche Dimensionnelle pour transférer l'épave du CyberKing dans le vortex du Temps afin qu'elle y soit désintégrée sans dommages.
I would say he used that Dimension Vault to transfer the wreckage of the CyberKing into the Time Vortex, there to be harmlessly disintegrated.

ancien ami à lui, et qu'il est devenu fou après avoir regardé dans le vortex du temps.
tells them how, as a child, the Master looked into the time vortex and was driven mad.

De plus, il inflige désormais 25% de dégâts en plus quand il atteint une cible affectée par le vortex gravitationnel.
In addition, Demolition Round now simply deals 25% additional damage when striking a target affected by your Gravity Vortex.

il va me falloir des informations sur notre position dans le vortex.
I need empirical information about our position in the wormhole.

La première fois que vous mettez le Vortex sous tension, l'Assistant réglage apparaîtra comme illustré dans la description des commandes Mode 1 /Mode 2 ci-dessous.
The first time the Vortex is powered up, the Tx Setup Wizard is presented, as shown after the mode 1/mode 2 control descriptions below.

des bâtons vibrants, tel le Vortex, pourraient également être déployés près du village.
vibrating poles like the Vortex could also be deployed next to the village.

Une perturbation complète du vortex polaire est observée et le vortex sera soit divisé en tourbillons fils,
A complete disruption of the polar vortex is observed and the vortex will either be split into daughter vortices,

C'est le vortex d'une de mes sondes qui revient dans notre dimension.
It's a wormhole from one of my probes. It's re-entering our dimension now.

autre liquide dans le vortex que l'agitateur crée,
liquids are added into the vortex created by the agitator,

Le vortex qui les a amenés ici,
The wormhole that brought them here,

Tout ce que j'envoie dans le vortex corrompt l'intégrité de l'ouverture
Yeah, well, anything I send into the vortex corrupts the integrity of the wormhole

C'est assez pour trouver le vortex et y faire passer vos passagers et moi avec.
Enough time, I hope, to find the wormhole and get your passengers safely through it, and myself.

Le vortex s'effondre autour de moi, encore et encore, tout le long du chemin du retour jusqu'ici.
That collapses the wormhole in around me, over and over and over again, all the way back to here.

Le Vortex System peut ainsi manipuler des données non compressées, changer les angles de prises de vue et créer une expérience visuellement plus intéressante pour les téléspectateurs.
They also enable the Vortex system to manipulate uncompressed data to change camera perspectives for a more visually interesting viewer experience.

Je voulais l'aider à entrer dans le vortex pour qu'il en expulse les Prophètes.
I wanted to help it enter the wormhole so it could force the Prophets out.

Les soldats de la Fédération ont atterri sur Cardassia et vous me dites que le vortex a disparu,
Federation soldiers have landed on Cardassia and now you say the wormhole is gone,