VORTEX in French translation

• vortex
• tourbillon
• tourbillonnaire
• tourbillons
• tourbillonnaires

Examples of using Vortex in English and their translations into French

The Arctic polar vortex, on the other hand,
Le tourbillon polaire arctique, d'autre part, tend à être

Main-rotor disc vortex interference(winds from 285 to 315 relative to the helicopter) 2.
Interférence tourbillonnaire du disque du rotor principal(vents du 285 au 315 par rapport à l'hélicoptère);

a model of vortex in the direction to polarized light from the ancient universe.
un modèle de tourbillon dans les orientations polarisées de lumière de l'univers antique.

A self-triangulation technique allows the vortex core position to be found with 10 cm error,
Une technique d'auto-triangulation permet la localisation des cœurs des tourbillons avec une précision de 10 cm et une évaluation de leur(s)

That work led to a 2008 paper that introduced the idea of vortex loop operators in the context of holography.
Ces travaux ont mené à la publication en 2008 d'un article introduisant le concept d'opérateurs de boucle tourbillonnaire dans le contexte de l'holographie.

It turns out that vortex loops were the correct answer for two questions:
Il se trouve que les boucles tourbillonnaires constituaient la bonne réponse à 2 questions,

By getting rid of the vortex, I hope she can be cured of her vortex phobia.
En se débarrassant des tourbillons, j'espère qu'elle pourra être guérie de sa phobie des spirales.

You will notice that the motor speed and vortex action increase after the first several uses.
Vous remarquerez que la vitesse du moteur et l'action tourbillonnaire augmentent après les premières utilisations.

Wake vortex reporting, data collection, and analysis of wake vortex encounters;
Le signalement des tourbillons de sillage, la collecte de données et l'analyse des rencontres de tourbillons de sillage;- 21.

By mathematically analyzing the fluid vortex rings that form as a result of the contraction, Dabiri was able to model the formation of optimal vortex rings.
En analysant mathématiquement les anneaux tourbillonnaires fluides qui forment à la suite de la contraction, John Dabiri était capable de modéliser la formation d'anneaux tourbillonnaires optimales.

This would run the risk of vortex formation, which would distort the measuring result.
Des tourbillons risquent de se former et de fausser le résultat de la mesure.

applications(such as open blowing) with efficient models vortex nozzles, atomizers.
soufflage libre par des modèles plus performants buses tourbillonnaires, pulvérisateurs.

separation zone with vortex.
zone de détachement avec tourbillons.

the winds decrease, and the vortex energy declines.
les vents diminuent et l'énergie du vortex diminue.

Our simulation and visualisation platform, Vortex Studio, empowers your simulation team with an end-to-end creation
Avec Vortex Studio, notre plate-forme de simulation et de visualisation, vous disposez d'un flux

Our simulators are powered by Vortex Studio, an acclaimed physics-based real-time simulation platform that delivers unparalleled realism and immersion.
Les simulateurs Vortex sur mesure s'appuient sur Vortex Studio, une plate-forme en temps réel révolutionnaire fondée sur la physique qui offre un réalisme sans égal.

Vortex V-1 plus is an ideal instrument for gentle mixing to vigorous resuspension of cells
Le vortex V-1 plus est l'instrument idéal pour mélanger des cellules et des composants liquides biologiques

a metal forged in the Time Vortex that can reshape destiny,
un métal forgé dans le vortex du temps qui peut transformer la destinée,

researchers found a statistical correlation between weak polar vortex and outbreaks of severe cold in the Northern Hemisphere.
des chercheurs ont trouvé une corrélation statistique entre un vortex polaire faible et les concentrations de cas de rhume sévère dans l'hémisphère nord.

Volcanic eruptions in the tropics can lead to a stronger polar vortex during winter for as long as two years afterwards.
Les éruptions volcaniques dans les tropiques peuvent aussi conduire à un vortex polaire plus fort pendant l'hiver, jusqu'à deux ans après l'événement.