VORTEX in Vietnamese translation

• xoáy
• vortex
• cơn lốc

Examples of using Vortex in English and their translations into Vietnamese

Vortex flowmeters comprise of a bluff body as an element that is placed in the flow stream.
Lưu lượng kế dòng xoáy bao gồm một cơ thể vô tội vạ như một yếu tố được đặt trong dòng chảy.

This sales funnel vortex can take as many as five screens to get back to where you were in the editor.
Vòng xoáy phễu bán hàng này có thể mất tới năm màn hình để quay lại vị trí cũ của bạn trong trình chỉnh sửa.

Further, the Nazca Plain of Peru was, and is, a major beacon point/vortex for outer-space traffic to hone in on in order to find Mother Earth.
Hơn nữa, đồng bằng Nazca của Peru đã và đang là một điểm sáng/ vòng xoáy lớn cho giao thông ngoài vũ trụ phải đi vào để tìm Trái đất Mẹ.

navy admiral Vladimir korolev, the ship has the name"Vortex".
trưởng Hải quân Nga, con tàu được đặt tên là Shkval".

The past and present crashed together, like my old desiccated house being demolished, and mixed together in one vortex of time.
Quá khứ và hiện tại trộn lẫn vào nhau, như căn nhà cũ kỹ của tôi bị phá hủy rồi tất cả mảnh vỡ cuộn tròn trong dòng xoáy của thời gian.

Vortex flowmeters use physical principle, which leads to the creation of vortex swirls.
Lưu lượng kế xoáy sử dụng nguyên lý vật lý, dẫn đến việc tạo ra các xoáy xoáy..

series of the revival, Rose absorbed the energy of the time vortex, which gave her godlike powers.
Rose đã hấp thụ năng lượng của vòng xoáy thời gian, làm cho cô có những quyền năng thần thánh.

Summary: Girls with each of these feelings in their hearts are being swallowed into the vortex of a dangerous game….
Nội Dung: Những cô gái với những cảm xúc thầm kín trong trái tim đã bị cuốn vào vòng xoáy của một trò chơi nguy hiểm….

Girls with each of these feelings in their hearts are being swallowed into the vortex of a dangerous game….
Những cô gái với những cảm xúc thầm kín trong trái tim đã bị cuốn vào vòng xoáy của một trò chơi nguy hiểm….

I knew one of you would deduce the purpose of the vortex generator.
Ta biết rằng một trong số các ngươi sẽ đoán ra mục đích của máy tạo vòng xoáy.

But I shall prove to you has a master in me. that even the vortex energy.
Nhưng ta sẽ chứng minh cho ngươi thấy, năng lượng của vòng xoáy cũng sẽ bị ta làm chủ.

Did you really save that school bus of kids from a Class-Three Vortex last year?
Cô thật sự đã cứu xe bus chở học sinh khỏi lốc xoáy cấp ba năm ngoái?

When Vortex flow meters are used in gas measurement, transducer could be installed
Khi sử dụng đồng hồ đo lưu lượng dòng xoáy trong đo khí,

This triple interplay forms in time a vortex or center of force, which finds its place in the center of the forehead, and takes eventually the
Vào đúng lúc, sự tương tác tam phân này tạo thành một xoáy lực( vortex) hay trung tâm lực,

It is not suggested to install vortex flow transducer inversely for normal gas
Không nên lắp đặt đầu dò dòng xoáy ngược cho khí bình thường

A more recent observation of the south polar vortex led scientists to conclude that it has formed at a much higher altitude than previously thought.[11].
Một quan sát gần đây hơn về cơn lốc ở cực nam đã khiến các nhà khoa học kết luận rằng nó đã hình thành ở độ cao lớn hơn nhiều so với những suy nghĩ trước đây.[ 1].

Porous symmetrical balanced design reduces the formation of vortex turbulent shear force fit, thereby greatly reducing the formation of dead zone residence,
Thiết kế cân bằng đối xứng xốp làm giảm sự hình thành lực cắt xoáy hỗn loạn,

a 130-foot Rain Vortex that pumps 10,000 gallons of water per minute.
Rain Vortex có thể bơm 10.000 gallon nước/ phút.

In this metaphor the vortex is chaotic, drawing things to
Trong phép ẩn dụ này, cơn lốc là hỗn loạn,

we want to use gas turbine flow meter, vortex flow meter or thermal mass flow meter for the exhaust gas,
đồng hồ đo lưu lượng xoáy hoặc đồng hồ đo lưu lượng nhiệt cho khí thải,