UN VORTEX in English translation

• a wormhole
• vortex

Examples of using Un vortex in French and their translations into English

Ce prototype peut être échangé contre un Réacteur à impulsions« Psyche», un Moteur vortex« Discorde» ou 10 Fragments de Certificat de chantier naval.
This prototype can be exchanged for Impulsive Reactor"Psyche" or Vortex Engine"Discord", as well as for 10 Fragments of the Shipyard Certificate.

Si tu n'étais pas tombé dans un vortex, tu n'aurais jamais rencontré.
If you hadn't fallen into a wormhole, you never would have met.

Combinez 100 Fragments pour obtenir un Prototype d'appareil naval qui peut être échangé contre un Réacteur à impulsions« Psyche» ou un Moteur vortex« Discorde».
Combine 100 shreds to obtain a Ship Device Prototype that can be exchanged for Impulsive Reactor"Psyche" or Vortex Engine"Discord.

Je sais, il y a un vortex qui bloque la SuperPorte
I know, there's a wormhole blocking the supergate

Un vortex n'est pas qu'un raccourci dans l'espace.
A wormhole isn't just a shortcut through space,

Oh, j'aimerais pouvoir, mais un vortex ne peut être maintenu que pendant 38 minutes.
Oh, I wish I could, but a wormhole can only be maintained for 38 minutes.

La série suit un groupe de Sliders(glisseurs), qui utilisent un vortex pour« glisser» entre les différents univers parallèles.
The series follows a group of travelers as they use a wormhole to"slide" between different parallel universes.

Être transporté sur un vaisseau au bout de l'univers par un vortex, ça, c'est faisable.
Being transported to a ship on the other side of the universe by a wormhole, that's totally doable.

Il s'avère que le Dr. McKay a trouvé une solution qui nous permettrait d'ouvrir un vortex de retour vers Pegasus.
It turns out Dr. McKay has found a solution that will enable us to open a wormhole back to Pegasus.

La partie de cache-cache touche enfin à sa fin. Nous approchons du vaisseau qui doit conduire nos passagers à un vortex.
After weeks of playing hide-and-seek with the Devore inspectors, our goal is near-- a transport vessel that will take our passengers to a wormhole leading out of hostile territory.

Nous avons ricoché dans la région de distorsion qui sépare un vortex de l'espace temps normal.
We have ricocheted into the distorted region that divides a wormhole from normal space time.

je ne pensais pas que nous… ouvririons, un vortex.
I had no idea that… we would actually start a wormhole.

C'est un détonateur contenant une charge atomique Cela va leur permettre de créer un vortex.
It is a trigger containing an atomic charge that is going to allow them to create a wormhole.

Une fois la palette filature crée un vortex qui s'étend à mi-chemin en bas de la boue, il est considéré comme assez mince à rouler.
Once the paddle spinning creates a vortex that extends half way down the mud it is considered thin enough to roll.

créant un vortex qui, par agitation délicate,
creating a vortex that, through delicate agitation,

Un vortex de force est mis en action
A vortex of force is set up as a preliminary step

Pour obtenir un vortex efficace, ne remplissez pas les tubes à plus de 50% du volume.
To achieve effective vortexing, do not fill the tubes for more than 50% of volume.

Créer un tunnel représentant un vortex menant à l'information, par la création d'un trompe l'œil, une illusion d'optique de profondeur donnant au kiosque un aspect encore plus grandiose.
Create a tunnel depicting a vortex leading to information by creating an optical illusion of depth giving the booth an even bigger appearance.

Un Vortex avec une batterie 4S(14.8V)
A Vortex running 4s(14.8V)

Tout est avalé par un trou noir, un vortex de rayons blancs,
Everything is swallowed up by a black hole, a vortex of white rays,