LE YANG in English translation

• yang
• υang

Examples of using Le yang in French and their translations into English

à toute autre occasion à la discrétion de SM le Yang di-Pertuan Agong.
on any other occasion that HM The Yang di-Pertuan Agong may, by order.

modérer le Yin et le Yang.
adjust the Yin and the Yang.

de deux autres membres nommés par le Yang di-Pertuan Agong(le Roi de Malaisie)
two members whose appointments are made by the Yang di-Pertuan Agong(the King of Malaysia)

l'établissement, par le Yang di-Pertuan Agong, d'un tribunal composé d'au moins cinq juges ou anciens juges.
the establishment of a Tribunal by the Yang di-Pertuan Agong consisting of not less than five judges or ex-judges to inquire into the matter.

Cependant, reconnaissant que ce type de formation pourrait aussi bénéficier à des jeunes non sinophones le Département du travail a demandé à une ONG- le Yang Memorial Methodist Social Service Centre- de leur donner une formation pilote dans le cadre du programme <<YPTP 2001/02.
But, recognizing that training of this kind would also benefit nonChinesespeaking schoolleavers, the Labour Department commissioned an NGO the Yang Memorial Methodist Social Service Centre to offer them a training package on a pilot basis under"YPTP 2001/02.

Le yin et le yang, à leur tour, conduisent à cinq éléments séparés qui, selon la mythologie chinoise,
The Yin and Yang, in turn, link to fi ve separate Elements that,

ses photographies inversées font référence à l'interaction entre le Yin et le Yang, et mettent ainsi en scène la métaphysique de l'Extrême-Orient de manière abstraite, c'est-à-dire géométrique.
his reversed photographs refer to the interaction between Yin and Yang, and so stage the Extreme-Orient metaphysics in an abstract way, that is to say geometrical.

l'harmonie entre le yin et le yang, le rapport entre l'idée
the harmony between yin and yang, the link between the idea

qui se manifeste à chaque fois que le Yin et le Yang sont en présence,
which manifests itself whenever Yin and Yang are in presence,

de notre conscient, soit le yin et le yang, les aspects féminin
conscious mind-the yin and yang, the female and male,

qu'on recommande le plus souvent pour la santé sont le Wu et le Yang.
most often recommended for their health benefits, are Wu and Yang.

Lors de toute occasion officielle où SM le Yang di-Pertuan Agong
On any official occasion when HM The Yang di-Pertuan Agong

Iv Juridiction consultative, quand le Yang di-Pertuan Agong lui soumet toute question concernant l'effet de toute disposition de la constitution qui s'est posée ou qui paraît devoir se poser,
Advisory jurisdiction, where the Yang di-Pertuan Agong may refer to the Federal Court any question regarding the effect of any provision of the Constitution which has arisen

autant dire le ying et le yang de la civilisation dans laquelle nous vivons,
which amounts to saying: the yin and the yang of the civilization in which we live,

Il est officiellement nommé par le Yang di-Pertuan Agong,
He is officially appointed by the Yang di-Pertuan Agong,

le Yin, le Yang, le Dao(ou Tao),
Yin, Yang, DAO, Qi,

définit l'enfant comme étant"toute personne qui n'a pas atteint l'âge de 14 ans, ou tout âge prescrit par le Yang di-Pertuan Agong
Act 1966[Act 350] defines a child as"any person who has not completed his fourteenth year of age or of such age as the Yang di-Pertuan Agong may,

Où sont les Yang?
Where are the Yangs?

Abattez les Yang et sauvez l'Empire!
Kill the Yangs and save the Empire!

Les Yang ont produit huit généraux.
The Yangs produced eight generals.