Examples of using Lents in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avant d'établir le bilan de cette période, il faut rappeler que les temps de l'action communautaire peuvent être lents.
The thing to say before drawing up the scoresheet on this period is that the wheels of Community action can turn very slowly.Mais les progrès sont particulièrement lents dans le secteur qui est sans doute le plus important de tous,
les progrès ont été lents dans le meilleur des cas.
Selon les projections actuelles, la pauvreté recule toutefois dans le monde, mais les progrès sont inégaux et plus lents qu'avant la crise.
Nevertheless, based on current projections, the fight against global poverty is progressing, albeit unevenly and more slowly than prior to the crisis.C'est dans les pays d'Asie centrale et du Caucase ainsi que dans certains pays du sudest de l'Europe que les progrès ont été le plus lents.
Progress has been slowest in countries of central Asia and the Caucasus as well as some countries in southeast Europe.multiconfessionnelles, les progrès dans l'exécution du programme de développement pour l'après-2015 seront lents.
Comme les années précédentes, les résultats d'ensemble dans l'enseignement supérieur ont été relativement lents.
Overall performance in tertiary education recorded in previous years was rather sluggish.les progrès ne peuvent être que trop lents».
things can only improve very slowly.La mesure du temps peut aussi s'avérer problématique dans la mesure où"les travailleurs les plus lents et moins efficaces la charge de travail la plus élevée.
Measuring time can also be problematic because"the slowest and most inefficient workers the greatest workload.vos mouvements sont lents.
your movements are slowed down.ils sont alors beaucoup plus lents.
as the temperature drops, and they become sluggish.vivants tels que les coraux et les bancs d'éponges sont parmi les plus lourdement endommagés et les plus lents à se régénérer.
sponge communities in particular tend to be both the most heavily damaged and the slowest to regenerate.réflexes lents.
impaired attention, slowed reflexes.on a souvent pensé que les dinosaures étaient de gigantesques lézards lents et lourds.
it was widely considered that they were sluggish, cumbersome, and sprawling cold-blooded lizards.demeurent lents.
remains the slowest.de l'éducation ont été lents.
education has been sluggish.ventes plus lents ou plus.
most inventory, slowest sales, or more.ne cessent de baisser, mais ces progrès restent lents.
however progress has remained sluggish.Mais ils sont seulement aussi rapides que leurs lents navires, alors on a l'avantage.
But they're only as fast as their slowest ship, so the advantage is ours.aient fait leurs preuves, les progrès sont lents.
progress to date has been sluggish.
