PROGRESS IS SLOW in French translation

• progrès sont lents
• progression est lente
• progressent lentement
• lenteur des progrès

Examples of using Progress is slow in English and their translations into French

but the pace of progress is slow and not commensurate with the strides made on the economic growth front.
indicateurs du développement social, mais le rythme des progrès est lent et ne suit pas celui de la croissance économique.

the Pacific in stepping up their efforts in areas where progress is slow.
du Pacifique pour leur permettre de redoubler d'efforts dans les domaines où les progrès ont été lents.

believe progress is being made towards financial self‑sufficiency; however, progress is slow and varies from one organization to another.
jugent qu'elles progressent vers l'autosuffisance financière, mais que ce progrès est lent et varie d'une organisation à l'autre.

At times when progress is slow and agreement elusive,
À une époque où les progrès sont lents et les accords laborieux,

It is widely recognized today that progress is slow, particularly on the part of the developed countries, in meeting the
L'on reconnaît aujourd'hui que les progrès sont lents, en particulier de la part des pays développés, pour répondre aux engagements pris lors de diverses conférences des Nations Unies- notamment à Monterrey,

the Pacific in stepping up their efforts in areas where progress is slow.
du Pacifique pour leur permettre de redoubler d'efforts dans des domaines où les progrès sont lents.

developing plans to conduct fraud risk assessments, the pace of progress is slow and the measures taken fall short of what is required.
le blanchiment d'argent et l'élaboration de plans d'évaluation des risques de fraude, les progrès sont lents et les mesures prises ne sont pas à la hauteur des besoins.

accelerating efforts towards goals where progress is slow.
en intensifiant les efforts consacrés aux Objectifs dont la réalisation progresse lentement.

but the pace of progress is slow and not sufficient to enable African countries to achieve their social development goals.
mais le rythme de progression est lent et ne suffira pas pour permettre aux pays africains d'atteindre leurs objectifs de développement social.

Despite educational programmes and legislation, progress is slow in overcoming such practices.
Malgré les programmes éducatifs et les lois en place, peu de progrès sont faits pour venir à bout de ces pratiques,

the Pacific in stepping up their efforts in areas where progress is slow.
du Pacifique pour leur permettre de redoubler d'efforts dans les domaines où les progrès ont été lents.

annex III). Progress is slow and is quickly halted if one side attacks territory held by the other.
annexe III). Les progrès sont lents et sont rapidement bloqués si l'une des parties attaque un territoire tenu par l'autre.

Victor Hugo Cárdenas:“[With respect to discrimination against the indigenous woman] Cárdenas recognizes that progress is slow, though tangible, and does not deny that indigenous communities still suffer from marginalization and racism.
M. Victor Hugo Cárdenas, qui déclare:"Cárdenas reconnaît[en ce qui concerne la discrimination à l'égard de la femme indigène] que les progrès sont lents, mais concrets et n'oublie pas que les communautés autochtones souffrent encore de la marginalisation et du racisme.

Nevertheless, progress was slow, uneven and fragmented.
Néanmoins, les progrès sont lents, inégaux et morcelés.

Progress was slow.
Les progrès sont lents.

Trade was another vital area where progress was slow.
Le commerce est un autre des domaines fondamentaux où les progrès sont lents.

Within the rule of law component, progress was slow.
En ce qui concerne la composante état de droit, les progrès ont été lents.

Progress was slow.
La progression était lente.

The band immediately began writing a new album, but progress was slow.
Le groupe écrit immédiatement un nouvel album, mais la progression est longue.

But on the other slope their progress was slower.
D'autres, au contraire, ont une progression plus lente.