LES ASPERGES in English translation

• asparagus

Examples of using Les asperges in French and their translations into English

cuire pendant environ 3 minutes ou jusqu'à ce que les asperges apparaissent vert vif.
cover and cook for about 3 minutes or until the asparagus appear bright green.

comme par exemple les asperges.
such as asparagus.

il accompagne aussi très bien les asperges.
it is also a very good companion for asparagus.

Il est préférable de les servir 30 minutes après les avoir préparés, au moment où les asperges viennent tout juste de s attendrir,
It is best served 30 minutes after making, while the asparagus has just started to soften

Le problème est de savoir comment inclure dans la norme des dispositions concernant les asperges cultivées dans certaines conditions climatiques.
The problem is how to include provisions on asparagus grown under certain climatic conditions in the standard.

pendant 20 minutes ou jusqu'à ce que les asperges soient tendres.
for 20 minutes or until asparagus is tender, stirring once during cooking.

La laveuse d'asperges est dotée d'une lame permettant de couper les asperges à une longueur uniforme.
Asparagus washing machines are also equipped with a blade to cut the ends off the asparagus at a uniform length.

La Réunion a décidé d'ajouter les dispositions ci-après à la norme pour les asperges et de présenter ces modifications à la session suivante du Comité du Codex sur les fruits et légumes frais.
The Meeting of Experts agreed to add the following provisions to the Standard for Asparagus. It was agreed that these changes would be presented to the next session of the Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables.

Pour cette raison, les légumes de type fin et allongé tels que les haricots verts, les asperges et la rhubarbe doivent être incisés sur toute leur longueur
For this reason thin stalked vegetables like green beans, asparagus, and rhubarb should be cut in half the long way,

Les petits pois et les asperges vertes sauvages sont aussi des ingrédients que vous pouvez introduire dans le menu de saison
Peas and wild asparagus are also ingredients that we can include in the menu in these days, and which provide us

Des spécialités traditionnelles connues sont par exemple les asperges avec Kratzede(crêpes soufflées),
Traditional specialties are, for example, asparagus with Kratzede(a minced pancake),

pour éplucher rapidement et sans effort les asperges, carottes, pommes, potirons.
can tackle asparagus, carrots, potatoes, apples, pumpkins and any other vegetable/fruit you care to name with ease.

culminant avec un plat chaud allant de gaufres maltées avec des bananes d'accueil pour les œufs pochés et les asperges.
culminating with a hot main course ranging from malted waffles with bananas foster to poached eggs and asparagus.

les raisins de table(liste des variétés) et les asperges ont été élaborés par la Réunion d'experts
Table grapes(list of varieties) and Asparagus have been elaborated by the Meeting of Experts

le piment rouge et les asperges sauvages de montagne, le tout accentué avec un délicat glaçage yuzu-miso.
wild mountain asparagus, all accented with a delicate yuzu/miso glaze.

TurboVapor(modèles avec chaudière)- Le système TurboVapor produit automatiquement le niveau de vapeur idéal pour cuisiner des produits“très difficiles” tels que les pâtes à l'oeuf ou les asperges, les navets et les blettes
TurboVapor(models with boiler)- With the TurboVapor system it automatically produces the ideal level of steam to cook“tough” products like egg pasta or asparagus, turnip greens

la volonté qui présidèrent à la remise en état du littoral où les asperges de Rommel purent être remplacées par des baigneuses se dorant au soleil sans souci des mines….
the will that reigned during the restoration of the seaside where Rommel's asparagus could be replaced by bathers tanning themselves in the sun, without fear of mines….

Pour la saison 2017, les asperges cultivées(et brûlées) à Caborca correspondaient
For the 2017 season, the asparagus crop in Caborca covered a cultivated(ergo burned)

légumes tels que les asperges, le fromage, les poissons nobles,
vegetables like asparagus, cheeses, fine fish

Nettoyer, laver et blanchir les asperges dans l'eau salée,
Clean, wash and blanch the asparagus in salted water,