LES CALANQUES in English translation

• calanques
• les calanques
• creeks
• coves
• the rocky inlets

Examples of using Les calanques in French and their translations into English

Au cours de notre roadtrip nous avons visité les Calanques de Piana en voiture et à pied.
During our roadtrip we visited the creeks of Piana by car and on foot.

Découvrez les Calanques de Cassis et les Calanques de Marseille en bateau
Discover the Callanques de Cassis and the Callanques of Marseille by boat

En vedette traditionnelle les calanques de l'Estérel et les îles de Lérins,
Motor boat mini-cruises to the coves of the Esterel Massif,

menées dans les calanques de Marseille, il invente en 1953 la combinaison de plongée isothermique.
led in the creeks of Marseille, he invents in 1953 the isothermal wetsuit.

Bien plus au sud de Scandola, les Calanques de Piana forment un paysage alternant roche et la verdure.
Further to the south, the Calanques de Piana form an amazing landscape alternating between stones and greenery.

Les Calanques, une région sauvage de montagne montagneuse d'une beauté naturelle exceptionnelle accessible de Callelongue,
The Calanques, a wild mountainous mountainous region of exceptional natural beauty accessible from Callelongue,

L'accès très facile à Marseille(30mn) Les calanques de la Côte Bleue(30 mn),
Easy access to Marseille(30mn) The creeks of the Blue Coast(30 min),

Courir dans les calanques, y rêver, s'y perdre,
Running in the creeks, dreaming about it, getting lost,

Après avoir vu les calanques par la route, comment résister à une balade en mer à bord de l'Alpana pour découvrir ce paradis vu de la mer?
After seeing the coves from the road you cannot resist seeing it aboard the Alpana to discover this paradise in the sea?

dans Honoré de Marseille, dans les calanques d'En Vau et de Port-Pin.
Fernandel goes fishing in the coves of En Vau and Port-Pin.

randonnées dans les calanques.
hiking in the creeks.

départ pour les Calanques à 2min.
departure for the Calanques at 2min.

Cassis par plus de 20 km de sentiers balisés, les Calanques sont des falaises calcaires qui plongent dans la méditerranée.
Cassis by more than 20 km of marked trails, the Calanques are limestone cliffs that plunge into the Mediterranean.

Pour les amateurs de randonnée, cette sortie dans le parc national offre un panorama exceptionnel sur les calanques de Marseille.
For hikers, this visit in the national park offers an exceptional view of the calanques of Marseille.

On y voit tout Marseille, du Nord(l'Estaque) au Sud les Calanques.
A 360 sweep from l'Estaque(in the north) to the Calanques in the south.

Pour découvrir toutes les calanques de Marseille à Cassis en traversant la rade Sud de Marseille.
To discover all the calanques from Marseilles to Cassis crossing the southern harbor of Marseilles.

L'Ouest de la Corse est l'une des régions les plus pittoresques de l'île et l'un des meilleurs exemples pour le prouver sont les Calanques de Piana.
West Corsica is one of the most scenic areas of the island and the Calanques de Piana is one of them.

Aix-en-Provence, les Calanques et la Côte Bleue.
Aix-en-Provence, the Calanques and the Côte Bleue.

Circuit A: Embarquez à bord de l'Albatros pendant 1h15 pour découvrir les Calanques de la Côte Bleue.
Route A: Set sail on board the Albatros for 75 minutes to explore the creeks along the Côte Bleue.

Aubagne, les Calanques de Cassis, proche de la Ciotat.
Aubagne, the Calanques de Cassis, near la Ciotat.