LES CAPITALISTES in English translation

Les communistes, les capitalistes le font, tout le monde, les parents,

The Communists are doing it, the Capitalists are doing it,

j'ai compris ce que sont les patrons, les capitalistes, les militaires.

the docks in Genoa, I understood what the masters, the capitalists, the military are.

Soutenu par les capitalistes d'Auckland, Moorhouse,

Backed by the Auckland capitalists Moorhouse, Morrin

la demande agrégée est déprimée pendant de nombreuses années, les capitalistes privés perdent leur« esprit animal»,

when aggregate demand is depressed over many years, private capitalists loose their‘animal spirits', their will to invest,

à un type de système étatique de classes dans lequel les capitalistes contrôlent l'État

to a type of statist class system in which capitalists controlled the state

les technocrates, les capitalistes et les intellectuels de gauche comme de droite contraste fortement avec les échecs de l'armée dans la partie continentale de la Chine.

bureaucrats, capitalists, and right-wing and left-wing intellectuals contrasted sharply with Army failures in the Chinese mainland.

Clément Duval, pour qui de telles expropriations étaient légitimes à cause de l'exploitation de la société par les capitalistes.

who believed that such expropriations were ethical because of the exploitation of society by capitalists see Anti-capitalism.

maîtres et esclaves, les capitalistes et les travailleurs, dominateurs

masters and slaves, capitalists and workers, dominators

où les jeunes filles meurent de« phtisie cotonneuse», les capitalistes font fi des obligations légales,

where young girls(like Bessy) die of"cotton consumption"; capitalists disregard legal obligations,

les échanges internationaux, les capitalistes entrant en concurrence entre eux.

making capitalists compete among themselves.

et autorise les capitalistes transnationaux à piller le monde en développement,

allowed transnational capitalists to rampage through the developing world,

les franc-maçons, les capitalistes et les démocrates.

Freemasonry, capitalism and democracy.

l'importance de la lutte de classe contre les capitalistes et les gouvernements et les préparatifs du Congrès des syndicats 17e mondiale 5-8 Octobre 2016 Durban.

the importance of class struggle against the capitalists and the governments and the preparations for the 17th World Trade Union Congress on 5-8 October 2016 in Durban.

elle regarderait au-delà des mers et verrait les capitalistes individualistes de l'Ouest investissant d'énormes sommes d'argent en Asie,

it will look across the seas and see individual capitalists of the West investing huge sums of money in Asia,

éléments ayant selon lui été« désastreuse pour la démocratie américaine», supprimant les dernières limites imposées aux grandes entreprises pendant le Gilded Age, le gouvernement fédéral commençant à protéger les capitalistes des politiques locales et des réglementations au sein des états.

claiming that the association of those two causes had proven"disastrous to American democracy," removing the last brake on the growth of corporate power in the Gilded Age as the federal government began shielding capitalists from local and state regulation.

ce phénomène lèse les capitalistes des pays en développement,

the losers were capitalists in developing countries,

Et plus que cela, il est nécessaire que le capitaliste concentre entre ses mains des moyens de production importants pour permettre aux salariés de s'associer.

In short, a capitalist must use money to fuel both the means of production and labor in order to make commodities.

entre le salarié et le capitaliste, entre les pays en développement

between employees and capitalists, between developing and developed countries,

Les capitalistes prennent des risques.

We capitalists must take risks.

En exploitant les travailleurs, les capitalistes.

Exploiting the workers, capitalists.