LES CONTINENTS in English translation

• continents
• continent

Examples of using Les continents in French and their translations into English

les déséquilibres économiques et sociaux s'accentuent entre les continents et en leur sein.
social imbalances were growing among and within continents.

moins de force suivant les continents et les pays.
less strength depending on continents and countries.

ils offrent un répertoire de milliers de sonorités de tous les continents.
they offer a repertoire of thousands of sounds from across the continents.

Véritable esthète et chineur invétéré, Fabrizio Ruspoli a distillé un peu partout des objets venus de tous les continents et de toutes les époques.
As a lover of beauty and an inveterate seeker of antiques, Fabrizio Ruspoli has distributed objects from all over the world and from all eras just about everywhere in the hotel.

sécheresses extrêmes sur tous les continents.
precipitation and drought across continents.

venus de tous les continents.
coming from all over the world.

personnel font d'eux les meilleurs ambassadeurs pour représenter l'évènement sur tous les continents.
personal backgrounds make them the best ambassadors to represent this event all over the world.

de nombreuses expositions de groupe sur tous les continents.
many group shows all over the world.

Les données les plus récentes montrent qu'il existe aussi désormais un transfert de connaissances entre les opérateurs illicites sur tous les continents.
The latest data indicate that there is now also a transfer of knowledge between illicit operators across continents.

Ces courants sont de moins en moins confinés sur une aire géographique déterminée et traversent les continents.
These currents, less and less confined to geographical zones, range across the continents.

venus de tous les continents.
who come from all over the world.

Nous avons remarqué que la forme d'agressivité lors de la conduite varie selon les continents et les pays.
We have seen that the form of aggressive driving behaviour varies across continents and countries.

En effet les critères préconisés par beaucoup de délégations demeurent variables alors que les continents restent invariables.
Indeed, the criteria recommended by many delegations are variable, while continents are immutable.

Trafigura se place parmi les principaux négociants internationaux dans le secteur des condensats et commercialise une grande variété de catégories sur tous les continents.
Trafigura is a leading international condensates trader bringing a wide variety of grades to market in all parts of the world.

ils sont des millions chaque année à voyager sur tous les continents.
because of our interests: millions of us travel all over the globe every year.

étrangers de participer à des échanges fructueux au sein d'un réseau d'universités couvrant tous les continents.
foreign students participate in fruitful exchanges with a network of universities across a variety of continents.

Il est proposé de l'utiliser car elle est adaptée à notre monde interdépendant, où des produits peuvent être importés de tous les continents.
It is a proposal for a concept to be used in this globalized world where products can be imported from all over the globe.

environ 700 villes, gouvernements locaux et organisations venant de tous les continents étaient liés à l'Agenda 21 de la culture.
local governments and organisations from all over the world were linked to the Agenda 21 for culture on 1st January 2017.

laquelle peuple les continents actuels du monde.
which populates the five continents of the world.

les laïcs dominicains ont organisé différents événements à Rome et dans tous les continents.
sisters and laity held various events in Rome and all over the world.