CONTINENTS in English translation

• continents
• continent

Examples of using Continents in French and their translations into English

Est en augmentation dans de nombreux pays et continents, du fait de l'impressionnante crise de l'emploi,
Is increasing in many nations and areas of the world owing to the dramatic labour crisis,

L'Oréal Paris a gagné des parts de marché sur tous les continents(2), notamment grâce à la progression des soins capillaires.
L'Oréal Paris has gained market shares in all the regions(2) thanks in particularly to the progress of hair products.

Ce projet construit un pont entre des continents- il connecte ceux qui veulent donner à ceux qui sont dans le besoin.
This project builds a bridge between continents-it connects those that want to give with those in need.

Les récentes flambées survenues sur trois continents- au Tadjikistan,
Recent outbreaks on three conti- nents-Tajikistan, Congo

Ces sont distinctes des continents et leurs marges sont plus souvent qu'autrement sous-marines.
These plates are distinct from the continents themselves, and their edges are more often than not under the oceans.

L'INSA Lyon a ce formidable atout d'être à la croisée des continents, et de plonger ses étudiants dès leur arrivée dans un grand bain multiculturel.
INSA Lyon has the tremendous asset of being at the crossroads of continents and of immersing its students in a multicultural environment from the moment they arrive.

Actuellement, le flamenco a débarqué sur tous les continents, soit par l'intermédiaire de spectacles ou soit avec la création d'écoles spécialisées.
Currently, there is no continent that flamenco has not reached either through shows or the creation of specialised schools.

Notre séjour thématique avec ses chambres aux noms des continents et aussi meublées comme ces continents sont un atout à Diever dans le Drenthe.
Our thematic stay with its rooms with names of continents and also as those continents furnished are an asset in the Drenthe Diever.

Il traverse les continents en passant par l'Inde,
It travels across the continents, through India, Africa,

Cinq provinciales, venant des continents d'Asie, d'Europe et d'Amérique Latine,
Five provincials, coming from the continents of Asia, Europe and Latin America,

Les macro-déchets plastiques drainés des continents vers la mer se transforment sous l'effet de la lumière en minuscules fragments.
Macro-plastic wastes drained from the continents to the sea are transformed by light into tiny fragments.

Sur les continents, fournir un masque des zones en eau capable de résoudre les rivières de 100m de large
Over land, produce a water mask able to resolve 100 meter wide rivers

Suivez TK lors de leur voyage à travers les continents à la recherche des Eléphants,
Follow TK on their journey across continents in search of Elephants, first Africa

De la formation des continents à un séisme ou une éruption volcanique,
From the formation of the continents to an earthquake or volcanic eruption,

Détachée depuis des milliers d'années des continents, sa faune et sa flore se sont développées
Detached and isolated for thousands of years from the continents, its fauna and flora have evolved

Les familles sont invitées à venir célébrer le temps des fêtes au buffet des continents!
Leucan families are invited to enjoy a Chistmas brunch at Buffet des Continents.

en provenance de tous les continents.
temperate timber from all over the world.

Le taux mondial de violence physique autodéclarée pendant l'enfance serait de près de 230 par 1 000 enfants, et peu de différences ont été observées entre les continents.
The global rate of self-reported physical abuse in childhood was calculated to be almost 230 per 1000 children with little difference found across continents.

Le 2e RIMa participe depuis sa professionnalisation en 1978 à de nombreuses opérations qui se sont déroulées sur tous les continents.
The 2e RIMa participated since professionalization in 1978 to numerous operations on the continents.

et la plupart des continents de Tamriel peuvent être parcourus dans le jeu.
and most of the continent of Tamriel is playable in the game.