DIVERS CONTINENTS in English translation

• various continents
• different continents
• multiple continents

Examples of using Divers continents in French and their translations into English

abordent des questions relatives à l'histoire génétique de divers continents dont l'Afrique sub-saharienne,
addresses questions related to the genetic history of diverse continents of which sub-Saharan Africa,

compte tenu notamment du nombre de travailleurs étrangers venus de divers continents que compte le pays.
protect against the disease, especially in the light of the number of foreign workers in the country from various continents.

d'un niveau de vie qui permette aux secteurs sociaux des divers continents de mener une existence humaine
have we developed standards of living that permit all social strata in the various continents to enjoy a fitting human existence,

les moyens de subsistance des réfugiés, qui s'inscrivent dans le prolongement des études entreprises sur divers continents ces deux dernières années sur les cas de réfugiés de longue date.
number of detailed refugee livelihood surveys, building on reviews undertaken over the past two years of protracted refugee situations in various continents.

À ce jour, LEGHORN est un mot, et surtout un groupe de sociétés ayant leurs sièges sur divers continents, qui parle encore de ces valeurs qui ont constituées la base de sa création:
Today LEGHORN is a name, and above all a group of companies with offices across various continents that, still speaks of the values that are at the foundation the company:

Religions et conceptions de divers continents Afrique, Asie,
Religions, philosophies and ideologies in different continents Africa, Asia,

Après tant de luttes et tant de revendications dans divers continents et régions, les droits de l'homme ont finalement été reconnus.
After many struggles waged and demands issued in various regions and continents, human rights were finally recognized.

Il y a plusieurs problèmes, notamment au niveau du calendrier d'épée féminine qui comporte des compétitions trop rapprochées, sur divers continents, dans une période de quatre semaines.
It has some problems especially with women's epee calendar which has too tight schedule of competitions in four weeks period in different continents.

des cadres de collaboration avec des partenaires de divers continents.
cooperative frameworks with partners on various continents.

de Mohammad Naghdi est indissociable d'une situation générale extrêmement préoccupante, où la menace terroriste se fait plus insidieuse que jamais sur divers continents, et tout particulièrement en Europe.
Naghdi's murder must be seen in a very worrying global context where the terrorist threat is more insidious than ever in various continents and especially in Europe.

grands pays de tous les continents, divers par leurs confessions, leur patrimoine culturel
large countries from all continents, with different faiths, cultural heritage

Votre appartement Paris est également entouré de restaurants proposant une cuite de divers continents.
Your Paris apartment is also surrounded by restaurants proposing a cooked of various continents.

On y trouve également des volières présentant des oiseaux de divers continents.
Aviaries exhibit birds from several continents.

Son objectif était d'explorer les plantes de divers continents afin de créer une atmosphère internationale adaptée aux Jeux.
His aim was to explore the planting of the various continents to create an international flavour fit for the Games.

Plusieurs représentantes de l'Union, provenant de divers continents ont participé aux conférences des Nations Unies au Caire,
Several WUCWO representatives from different continents attended the United Nations conferences in Cairo,

Ces résines vous transporteront sur divers continents, laissez séduire, laissez-vous charmer.
These resins will transport you on various continents, be seduced, let yourself be charmed.

De telles initiatives devraient être prises sur les divers continents et donner naissance à un système de coordination mondiale au sein de l'ONUDI.
Such initiatives should be developed on the various continents, generating a global coordination system within UNIDO.

Nixon Peabody LLP est un cabinet d'avocats, lauréat du prix Global 100, comptant plus de 600 avocats sur divers continents.
Nixon Peabody LLP is a Global 100 law firm with more than 600 attorneys working across multiple continents.

Cette évolution exige une représentation équitable des divers continents au Conseil de sécurité,
This evolution requires equitable representation of States from the various continents on the Security Council,

des mammifères terrestres se déplacent sur de vastes étendues dans divers continents, des chauves-souris volent sur de grandes distances.
terrestrial mammals move across large areas in various continents, bats fly large distances.