LES DEVISES in English translation

• currencies
• foreign exchange
• exchange
• mottos
• currency
• exchanges

Examples of using Les devises in French and their translations into English

Les prêts d'argent et les devises étrangères sont apparus en même temps que la croissance des marchés.
Money lending and foreign currency exchange have appeared with growth of the markets.

Pierre, fils de Jean Mosnier représenta les devises et les emblèmes des rois de France sur les boiseries situées sous les portraits.
Peter, son of Jean Monier represented the currencies and the emblems of the kings of France on the woodwork beneath portraits.

Avant la fondation de cette banque centrale, les devises étaient émises par un Board of Commissioners of Currency.
Before the establishment of the Bank, the currency issue was managed by a Board of Commissioners of Currency..

on peut lire les devises« Concorde,
one can read the motto"Concord, liberty,

Il semble que les devises et les explications aient été écrites par la même personne, au XVIe siècle.
There are some indications that both the mottos and explanations were the work of a single 16th century individual.

Les devises achetées en échange de dollars canadiens sont versées au Compte du fonds des changes.
The foreign currencies purchased when Canadian dollars are sold are added to the Exchange Fund Account.

Une fois que Vous vous êtes installé nous vous aiderons avec les devises d'echange et votre carte bancaire,
After you settle down we will help you with foreign exchange and your bank card,

Cependant, les devises étant toujours cotées en paire,
However, since currencies are always quoted in pairs,

La banque centrale qui reçoit la monnaie peut, par conséquent, inclure les devises reçues dans ses avoirs de réserve si les critères qui définissent les avoirs de réserve sont vérifiés.
The cash-taking central bank can therefore include the foreign currency received in its reserve assets if the criteria for reserve assets are met.

L'autorisation d'exporter les devises est délivrée pour un montant conforme à la législation;
Authorization for the export of foreign currency is issued in an amount determined in accordance with the legislation;

Nous acceptons aussi les devises, mais préfèrent être payés en rands sud-africains le cas échéant.
We also accept foreign currency but prefer to be paid in South African Rands if applicable.

Généralement, ce sont toutes les devises dont les cotes sont répertoriées dans le Système Reuters Eikon(ultérieurement: X-tra) par rapport à une autre devise..
Generally, these are all the currencies that have their values listed in relation to other currencies in the Reuters Eikon(formerly: X-tra) system.

Les devises« Successful Living» et« BRAVE» sont rédigées dans une écriture d'inspiration japonaise.
It's printed with Diesel's"Successful living" and"BRAVE" slogans in Japanese-inspired writing.

Article 7 Le paiement se fait dans les devises mentionnées sur le bon de commande.
Article 7 Payment shall be made in the currency mentioned on the order form and the price is not liable to fluctuations.

Les devises fortement corrélées au dollar américain sont agrégées à l'exposition en dollars américains.
Currencies which are highly correlated to the US dollar are aggregated with the US dollar exposure.

Tout en considérant les devises comme classe d'actifs,
While considering the currencies as an asset class,

Les taux d'intérêt varient selon les devises, et peuvent être modifiés à tout moment par la Banque pour s'adapter aux conditions du marché.
The interest rate varies according to the currencies, and can be modified at any time by the Bank, to adapt to market conditions.

Les devises que perdent les pays en développement suite aux contingentements établis par l'Accord multifibres oscillent entre 4 et 15 milliards de dollars par an.
The foreign exchange losses of developing countries as a result of the quotas established under the Multifiber Arrangement ranged from $4 billion to $15 billion annually.

Les devises et les chèques de voyage libellés en monnaie étrangère peuvent être changés dans les banques
Foreign currencies and foreign currency travellers' cheques may be exchanged at banks

Devises du paiement- Indiquez les devises dans lesquelles le vendeur demande le paiement.
Currency of settlement- Indicate the currency in which the vendor's demand for payment is made.