LES FEMMES in English translation

• women
• female
• gender
• females
• woman

Examples of using Les femmes in French and their translations into English

Les femmes sont très demandeuses de telles activités
There is a high demand from women for such activities

Mesure composite reflétant les disparités entre les hommes et les femmes en matière de développement humain,
A composite measure reflecting disparity in human development achievements between women and men in three dimensions-health,

Pour la Pentecôte on acceptera que les femmes apportent les premiers fruits,
For the feast of Pentecost, it became acceptable for the women to offer the first gift of fruit,

Chez les femmes, la schizophrénie et les troubles hallucinatoires sont demeurés les principaux diagnostics de sortie,
Among the females, the leading discharge diagnosis still remained schizophrenia and delusional disorders contributing

Dans nos circonscriptions comme dans notre quotidien, nous continuons d'écouter les femmes dont les commentaires ont été autant que possible intégrés à nos recommandations.
We continue to hear from women in our constituencies and in our day-to-day lives whose input we have sought to incorporate in our recommendations.

Les femmes Sabine, Helga,
The wives Sabine, Helga,

Mais un jour, tu réalises que les femmes aveugles savent
But one day you find out that blind girls realize that you're there,

Les femmes ont été tuées il y a 10 ans.
The females were killed 10 years ago,

Galant avec les femmes, aimable et prévenant pour les secrétaires
Gallant with the ladies, kindly and considerate to secretaries

Les femmes du Felina se servent du bout des doigts pour réaliser des massages circulaires de la zone centrale, mais aussi du reste du cuir chevelu.
The Felina girls use the fingertips to provide circular massages in the central area as well as the rest of the hairy skin.

encourageons activement les femmes, les autochtones, les personnes handicapées
actively encourages applications from women, Aboriginal people,

Pour les femmes sans aucun diplôme, le risque est 50% plus élevé que pour celles ayant le bac(catégorie de Numéro 523 Juin 2015 référence)1.
For mothers with no qualifications, the risk is 50% higher than for mothers with a high-school diploma the* French Institute for Demographic Studies INED.

Pour compléter leurs revenus, les femmes des pizzaioli décidèrent de préparer ces petites pizzas frites avec des bouts de pâte laissées par leurs maris.
To supplement their income, the wives of the pizza-makers prepared these little fried pizzas with scraps of dough left by their husbands.

Nous travaillons à aider les femmes qui appartiennent à ces groupes, bien que nous soyons conscients qu'il n'existe aucune solution universelle.
We work to provide help for the women in these areas, but we recognise that there is no one-size-fits-all solution.

est un jour spécial quand tous les femmes offrent des pralines à leurs maris comme cadeau de St. Valentin.
is that special day when the wives offers chocolate pralines as a gift to their husbands.

Je n'aime pas les femmes qui disent aux autres femmes quoi faire
I don't like women telling other women what to do

Dans l'ensemble, il n'y a pas de différences frappantes dans la façon dont les femmes et les hommes ayant une déficience évaluent la disponibilité des soins de santé.
Overall, there are no striking differences between women and men with disabilities in terms of their ratings of the availability of health care.

Depuis que nous avons reçu les kits de césarienne de Missionpharma, les femmes ne perdent plus leur vie tout en donnant la vie.
Since we received the Caesarean Kits from Missionpharma, mothers are no longer losing their own lives while creating new lives.

des pépinières tenues par les femmes de pisteurs ont commencé.
nurseries maintained by the wives of the trackers, has started.

représentera le Canada chez les femmes.
will represent Canada in ladies.