Examples of using Les figues in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
décorer avec des copeaux de chocolat sur le bord et de mettre les figues en deux séparés.
1 à 1,2 cm de diamètre); les figues sont généralement sessiles,
The following draft proposal for an alignment of the UNECE Standard for Dried Figs with the 2009 Standard Layout has been prepared by the secretariat in cooperation with the delegation of Germany for discussion by the Specialized Section.la catégorie I>>">comme indiqué dans la version 2004 de la norme concernant les figues séchées.
En conséquence, la Turquie propose d'établir une teneur en eau maximale de 40,0% pour les figues séchées réhydratées ou pasteurisées avec des agents conservateurs appropriés,
Therefore, Turkey proposes a maximum 40.0 per cent of moisture content for dried figs rehydrated or pasteurized with suitable preservatives such as potassium sorbate
En Tunisie, les figues AOC étaient disponibles à la vente sur le réseau national des supermarchés MG,
In Tunisia, AOC figs were available for sale on the national network of MG supermarkets,Très appréciées au Moyen-Orient, les figues et dattes séchées sont naturellement énergétiques et riches en fibres,
Very popular in the Middle East, dried figs and dates are naturally rich in energyUNECE Recommendation for Dried Figs and UNECE Recommendation for Inshell Walnuts. Dried Apricots.un chat et un chien et les figues et les raisins frais et même du champagne dans le frigo.
a dog and fresh figs and grapes and even champagne in the fridge.dates, figs, citrus, pome120 pour la catégorie I. Les figues séchées de chaque catégorie doivent également être conformes aux caractéristiques minimales définies dans le tableau des tolérances de qualité.
120 for Class I. Dried figs in each class must also satisfy the minimum quality requirements specified in the table of"Quality Tolerances.Il ne suffit pas de mettre juste les figues dans de l'huile d'olive,
It is not enough to just put the figs in olive oil,vous découvrirez de délicieuses spécialités locales telles que les figues, les châtaignes, du miel
discover delicious local specialties like figs, chestnuts, honey
ajouter les figues, la confiture de figues
add the figs, L'éventail des choix inclura également les célèbres spécialités régionales, comme les figues, amandes, caroubes
The range of choices will also include the famous regional delicacies, such as figs, almonds, carobsil devrait être clairement indiqué que la présence de blastophages pollinisateurs piégés très exceptionnellement dans les figues n'est pas considérée comme un défaut dans une note de bas de page, ainsi qu'il est dit plus haut.
it should be clearly indicated that Les figues de la varià tà Baglama,
The figs of Autour de la maison, vous trouverez des fruits comme les figues, cerises, oranges, des grenades
Around the house you will find fruit trees such as figs, oranges, pomegranatesCouper les figues en quatre, les ranger dans un plat à four,
Cut the figs in four, arrange them in a baking pan,ils cultivaient aussi des fruits, comme les figues et les raisins, sur toutes leurs terres s'étendant à l'ouest.
they also cultivated fruits, such as figs and grapes, on all their land expect to the west.
