LES MALADIES in English translation

• diseases
• illnesses
• sickness
• disorders
• conditions
• disease
• illness
• sicknesses

Examples of using Les maladies in French and their translations into English

Ils ont créé la pollution et les maladies qui vont avec.
They created pollution and its subsequent maladies.

Les maladies du foie sont virulentes
Liver disorders are virulent because of the fact,

Les gènes du chromosome X sont appelés gènes liés à l'X et les maladies qui résultent d'une altération de ces gènes sont également appelées maladies liées à l'X.
Genes on the X-chromosome are called X-linked genes, and conditions resulting from alterations in those genes are called X-linked conditions..

toute démarche proactive et globale de lutte contre les maladies cutanées liées au travail.
of developing a proactive, holistic stance against work related skin disorders.

En période de crise alimentaire, les maladies liées à la nutrition augmentent,
During food crises, nutrition-related conditions, including anemia

Pendant son règne, la longévité augmenta, les maladies furent bannies
During this time longevity increased, sicknesses were banished,

En raison de ces qualités, elles sont recommandées par les organismes de santé dans le traitement des maladies non transmissibles comme le diabète et les maladies cardiaques.
Because of these qualities they are recommended by health organizations for the management of non-communicable diseases like diabetes and heart conditions.

à prévenir les maladies et accidents et à contribuer à l'élévation générale du niveau de vie de la population.
prevent sicknesses and accidents and contribute to the general improvement of the living standards of the population.

bien enfants qu'adultes et est idéal pour les maladies telles que l'asthme et la bronchopneumopathie chronique obstructive BPCO.
is ideal for conditions such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease COPD.

A force d'étudier les maladies de trop près,
By studying sicknesses too closely, modern medicine has

la faim, les maladies et les travaux forcé des Roms par les Nazis et leurs alliés.
starvation, sicknesses, and forced labor that the Roma were subjected to by the Nazis and their allies.

Pour les personnes dont le cannabis fait partie de leur vie, les maladies comme le rhume ne les empêcheront pas de fumer.
For people who have made cannabis a part of their regular lives, sicknesses like a common cold will not stop them from smoking up.

le participant est assuré par le Ministère de l'éducation nationale contre les accidents du travail ou les maladies professionnelles durant la formation.
the participant is insured by the Ministry of National Education against occupational accidents or sicknesses during training.

Le Gouvernement finance la recherche sur les maladies infantiles les plus répandues dans le pays
His Government funded research on childhood diseases that were widespread in the country

Les maladies de la peau dues à l'absence d'hygiène sont fréquentes
There are frequent skin infections due to the lack of hygiene in the camp,

Les principales causes de décès sont les maladies des voies respiratoires
The main causes of death are respiratory diseases, diseases of the digestive system

Je connais mal les maladies du système nerveux.
I am not an expert on diseases of the central nervous system

Parallèlement, dans les pays développés et certains pays en développement, les maladies découlant de régimes alimentaires inadaptés,
At the same time, developed countries and some developing countries have seen increases in diseases associated with unhealthy diets,

Traité sur les maladies des enfans(1803)- traduction française de son traité.
Traité sur les maladies des enfans(1803)- French translation of his Treatise.

Leçons cliniques sur les maladies mentales et nerveuses:(Salpêtrière, 1887-1894), 1895;
Leçons cliniques sur les maladies mentales et nerveuses:(Salpétriére,