Examples of using
Les managers
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Alain COHEN-AKNINE a porté le projet d'acquisition au travers du holding MODALLIANCE en investissant significativement avec les managers clés au capital.
Alain COHEN AKNINE carried the acquisition project through a holding called MODALLIANCE by investing significantly with key managing shareholders.
les membres du comité de direction, les managers et les employés.
the Members of the Board of Management, the managers and every single employee.
due to bad weather, Topic Travel arranged everything with the managers.
la banque ayant des problèmes de revenus, les managers ont décidé d'arrêter les« discounts».
able to make discounts, but the bank having problems of income, the managers decided to stop the"discounts.
Ces principes rappellent et soulignent que les managers sont responsables
These principles stress that managers are responsible
Via les Comptes PAMM la Compagnie régule l'interaction entre les Managers et les Investisseurs, qui inclut l'acceptation
Through PAMM Accounts the Company regulates interactions between Manager and Investors, which includes funds acceptance
Cette démarche implique à la fois les managers, les collaborateurs et les sous-traitants:
This approach involves managers, employees and subcontractors:
C'est le cas en Corée du Sud où un programme de leadership pour les managers seniors et juniors a été proposé
This is the case in South Korea, where a leadership program for senior and junior managers was offered, but also in Italy
Les managers doivent prévenir les situations de harcèlement
Managers must prevent situations of harassment
permettre à cette occasion de rencontrer les managers opérationnels.
enables operating managers to be met at this time.
c'est pourquoi le Groupe sensibilise les managers et met en place des formations sur différentes composantes du programme.
which is why the Group is educating managers and setting up training sessions on the different components of the programme.
Les managers sur la voie de l'Excellence opérationnelle s'inspirent grandement non seulement d'Agile,
Leaders on the path to Operational Excellence are borrowing heavily from not just Agile,
Les managers de Metallica embauchent alors un"coach d'amélioration de performances" Phil Towle, pour aider le groupe à mieux s'entendre, en tant qu'amis, partenaires et êtres humains.
Metallica's management Q-Prime hires"performance-enhancing coach" Phil Towle to help the group better understand one another as friends, bandmates, and human beings.
En 1906, les vignerons et les managers des deux caves forment la« Société Coopérative Vigneronne des Grandes Caves, Richon le Zion
In 1906, both the vineyards and the management of the two wineries were deeded to the winegrowers, forming the"Societé Cooperative Vigneronne des Grandes Caves,
Elle est complétée par une seconde phase d'entretiens avec les membres du Comité exécutif de Total et les managers en charge des politiques de responsabilité sociétale du Groupe,
This is followed by a second phase involving interviews with Total's Executive Committee members and the managers in charge of the Group's corporate social responsibility policies,
Les managers et directeurs de Tereos doivent veiller à ce que les salariés
The managers and directors of Tereos must ensure that employees
les comités de surveillance incluant les managers, techniciens, politiques,
monitoring committees with managers, technicians, politicians
Et les managers qui réussissent savent que pour maintenir une communication fluide,
And, successful leaders know that to keep communication flowing,
Les managers de tout niveau doivent s'assurer que leurs subordonnés comprennent
Management at all levels are responsible for ensuring those reporting to them understand
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文