LES MONUMENTS in English translation

• monuments
• landmarks
• buildings
• memorials
• monument

Examples of using Les monuments in French and their translations into English

Nous croyons qu'environ un million de personnes visiteront les monuments des champs de bataille canadiens en Europe au cours de 2008-2009.
It is anticipated that there will be approximately one million visitors to Canada's battlefield memorials in Europe during 2008-09.

Par exemple, les monuments historiques peuvent être protégés par la loi ce qui réduit les possibilités de réduire la consommation d'énergie.
For example, historic buildings may be protected by law so that the number of options to reduce energy consumption is quite restricted.

Souhaitez-vous fournir vos positions 3D pour les monuments de contrôle existants au travers de notre application SCRS-PPP?
Would you like to provide your 3D positions for existing monument control through our CSRS-PPP application?

les centrales nucléaires, ou les monuments historiques.
or historic buildings.

ils pillent Gaur de tous les monuments qu'ils peuvent en enlever.
they plundered Gauḍa of every monument that could be removed.

Iconem se bat pour la préservation du patrimoine en photographiant et reproduisant en 3D les monuments et sites archéologiques menacés.
Iconem fights to protect our heritage by photographing and reproducing buildings and locations under threat in 3D.

Celui ci est mis à jour régulièrement au fur et à mesure que nous recevons de nouveaux renseignements sur les monuments militaires canadiens.
This site is regularly updated as we continue to receive information on Canadian military memorials.

les palais de la renaissance ainsi que les monuments romains.
Renaissance palaces and Romanesque buildings.

les marchés agricoles, les monuments.
farmers markets, monument circle.

il faudrait remplacer"les monuments" par"les objets de valeur culturelle immeubles";
the word"monument" should be replaced by"immovable cultural valuables";

obtenir l'isolation thermique performante, fait d'ALUTHERMO QUATTRO la solution idéale pour les monuments classés.
obtaining a perfect thermal insulation makes ALUTHERMO QUATTRO the ideal insulation for listed buildings.

visites guidées dans les vignes ou les monuments, balades et randonnées.
guided tour in the vineyars or monument, walk and hiking.

Ce ne sont pas tous les monuments ou les sites touristiques qui sont visités par autant de personnes.
Not every landmark or a tourist site is visited by so many people.

Lors de votre parcours vous traverserez les monuments qui ont marqué l'Histoire royale de la capitale tchèque.
During this tour you will pass by monuments which have left their mark on the royal history of the Czech capital.

Voici les monuments et activités immanquables si vous venez passer un séjour à la Villa Ensoleillade.
Here are the sights and activities inevitable if you're a stay at Villa Ensoleillade.

Près de l'autel de Notre-Dame de Bon-Secours se trouvent les monuments des papes Grégoire XIII de Camillo Rusconi(1723) et Grégoire XIV.
Near the altar of Our Lady of Succour are the monuments of popes Gregory XIII by Camillo Rusconi(1723) and Gregory XIV.

Le système protège les monuments en permettant toujours une inspection détaillée comme lors de la fouille.
This system protects the monument while still allowing a detailed inspection of the primary document as originally unearthed.

Les monuments comprendraient Le centre équestre sur la plage, qui est où
The landmarks would include The Horse Riding stables on the Beach,

Les monuments se trouvent côté à côté dans deux styles différents,
The two gravestones stand side by side, same stone

Avec l'application Metz Monument Tracker, les monuments et leur histoire se font connaître automatiquement via votre smartphone ou votre tablette.
With the application Metz Monument Tracker, the landmarks and their history automatically appear on your smartphone or tablet.