LES OURSONS in English translation

• bears
• cubs
• oursons
• bear

Examples of using Les oursons in French and their translations into English

Un slalom parallèle gratuit ouvert à tous sera placé tout l'hiver sur la piste Les Oursons au Mont-Chéry.
A free parallel slalom that is accessible to everyone is placed on the course Les Oursons in Mont-Chéry during the whole winter.

Jessica gardait tous les oursons qu'elle avait achetés…
Jessica had every bear that she had ever purchased…

Les oursons ont goûté à plusieurs aventures pendant qu'ils découvraient les nouveaux sentiers des terres étrangères.
The cubs experienced several adventures while investigating the new sites of foreign lands.

Le spectateur est placé en immersion dans la forêt avec les oursons et découvre combien ils sont beaux,
The viewer is placed in total immersion with the bears in the rainforest and discovers how beautiful,

Nous sommes heureux d'annoncer que tous les oursons(et leurs fiers propriétaires)
We're happy to report: all Teddys(and their proud owners)

Sky et les oursons ont été chanceux cette fois-ci,
Sky and the cubs were lucky this time,

Sky et les oursons sont loin de la rive quand la marée commence à monter.
Sky and the cubs are far from the shore when the tide starts to turn.

L'odorat puissant de Chinook lui dit que les oursons sont cachés dans les troncs d'arbre.
Chinook's powerful sense of smell tells him the cubs are hiding in the logs.

Pendant que Sky et les oursons partent vers des lieux sécuritaires, le reste des ours quittent la prairie en direction de la plage.
While Sky and the cubs are moving to a safer place to eat the rest of the bears leave the meadow, and head for the shore.

Sky et les oursons ont trouvé un endroit tranquille au cœur des bois,
Sky and the cubs have found a peaceful place deep in the woods,

Avec tout ce saumon, les oursons prendront du poids,
With all this salmon, the cubs will grow fat,

Mais il n'est pas facile d'attraper des saumons dans les eaux profondes, et les oursons ont beaucoup à apprendre.
But catching salmon in deep water is not that easy and the cubs have lots to learn.

Pour l'instant, il fait tout de même -30 °C, et les oursons doivent s'abriter dans la tanière.
For now though it's still minus thirty degrees and the cubs must have the shelter of the den.

elle connaît les risques de laisser les oursons.
she knows it's risky to leave the cubs.

Chacun a ses préoccupations: la mère doit nourrir et protéger les oursons, qui, eux, ne veulent qu'explorer le monde avec la naïveté et l'inconscience de la jeunesse.
The mother must feed and protect her cubs, whilst all they want is to explore the big wide world out there, unaware of the dangers that lie ahead of them.

Pour s'assurer que les oursons Spirit et Era soient à leur meilleur pour les arguments de clôture de la cause, la compagnie Red
To make sure Spirit Bear and Era Bear looked their best for the closing arguments of the case,

Quand les oursons deviennent assez vieux pour s'aventurer par eux-mêmes, quel ours a plus de chance d'approcher une proie peu méfiante?
When the cubs get old enough to venture out on their own which bear is more likely to be able to sneak up on unsuspecting prey? The brown bear can be seen against the snow a mile away?

Puisqu'ils sont si petits, les oursons ont froid
Being so small, the cubs are easily chilled

une sous-espèce unique de l'ours noir dont les oursons ont une fourrure blanche récessive.
a unique subspecies of the black bear, in which one in ten cubs displays a recessive white coloured coat.

qui rappelle les oursons.
reminiscent of bear cubs.