LES PHOQUES in English translation

• seals
• seal

Examples of using Les phoques in French and their translations into English

C'est là qu'elle chasse les phoques dont elle a besoin pour nourrir ses oursons,
That is where she hunts for the seal she needs to feed her cubs.

Elle peut désormais commencer à chasser les phoques dont ils ont besoin,
Now the mother can start hunting for the seals they must have,

Les capteurs portés par les animaux tel que les phoques sont de plus en plus utilisés pour agrandir le territoire couvert par l'échantillonnage.
Sensors and sampling instruments carried by animals like seals are increasingly being used to expand(sampling) coverage.

Les chloronaphtalènes contribuent à l'équivalent toxique chez des mammifères arctiques tels que les phoques et les bélugas qui entrent dans l'alimentation des populations autochtones.
CNs contribute to the TEQ in Arctic mammals like seals and beluga whales that are part of the diet of indigenous people.

Un grand cabestan a été placé sur la petite île située juste au large, avec un filet pour les phoques.
A large capstan was placed on the small island just offshore and a seal net attached to it.

dont les nombreuses espèces d'oiseaux marins, les phoques gris et communs, etc.
of Forillon National Park, including many species of seabirds, grey seals, harbour seals and more.

La création de réseaux nationaux d'observateurs est une façon extrêmement effi cace de déterminer quelles zones sont d'importance particulière pour les phoques.
The establishment of national networks of observers is an extremely effective way of determining which areas are of particular importance for the seals.

d'autres techniques connues pour menacer ou être en confl it avec les phoques.
confl ict with the seals should be prohibited or controlled in the buffer zone.

beaucoup plus de vie marine, par exemple les phoques et les marsouins.
much marine life such as seals and porpoises.

Nous étions trop loin pour être en mesure de prendre les phoques clairement en photo.
We were too far away to be able to make clear pictures of the seals.

sorte de talus bordé de laminaires et d'himentales au travers desquelles apparaissent subrepticement les phoques.
we get closer to a sort of bank surrounded by kelp and seaweed from which the seals surreptitiously emerge.

ce sont les phoques!
it's all about the seals!

Les ours polaires passent la majeure partie de leur temps sur la banquise à chasser les phoques et ne manifestent aucune peur de l'être humain.
Polar bears spend most of their time on pack ice hunting for seals and show no fear towards humans.

Je travaille sur des ensembles de données concernant les produits chimiques que l'on trouve chez les poissons et les phoques.
In my case, my long-term data sets are chemicals in fish and in seals.

Nous nous glissons dans les trous que creusent les phoques avec leurs canines pour venir respirer.
We slide into holes dug by seals with their canines when they come up to breathe.

scrutez l'horizon pour tenter d'apercevoir les phoques.
scan the horizon to try to catch a glimpse of the seals.

provenant de mammifères marins comme les phoques ou les baleines.
from marine mammals such as seals and whales.

Il en est déduit que les myctophidés sont capturés à proximité des sites de l'île du roi George où se hissent les phoques et.
Myctophids were inferred to be taken close to the seal hauling out sites on King George Island with.

Il est alimenté par l'huile provenant de graisse animale, comme les phoques ou les baleines.
It's fuelled by the oil from animal fat, such as seals or whales.

vous pourrez remonter à bord pour naviguer dans les chenaux, afin d'observer les phoques.
you can get back on board the ship to navigate amongst the channels to watch the seals.