Examples of using Les psys in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les psys appellent ça"le stress post-traumatique.
The shrinks call it post-traumatic stress disorder.Si les psys le savent, puis.
Peut-être que les psys que vous voyez connaissent moins Brennan que moi.
Les psys ne m'inspirent pas beaucoup.
I don't care much for shrinks.On arrête de jouer les psys et on rédige les papiers du divorce.
Même les psys ont des psys. .
Even the shrinks have Les psys devraient comprendre.
From a psychiatrist I expect understanding.Alors il devrait probablement retourner chez les psys.
Then he should probably go back to the shrinks.Tu ne sais que trop à quel point j'aime les psys.
And I know how much you love the shrinks.Je n'aime pas les psys.
I don't like shrinks.Je me trouve plutôt ouvert. Mais les psys.
I'm a pretty open-minded man, but therapists, shrinks, psychologists?Après tu me diras que tu as invité les psys.
Next thing, you will say that you invited the shrinks.Nombre d'avocats, comme les psys, ne mettent pas de photos personnelles, mais comme ce ne sont pas les miennes.
It's funny a lot of normal lawyers are like shrinks, they don't put out personal photos, but since they are not my kids I figured.The sort that shrinks for rich and famous people give their customers to keep them around.Je sais que tu penses que tous les psys sont tarés,
Maintenant, les psys pour enfants vous disent qu'il faut dire la vérité aux enfants,
D'habitude, il faut 3 ou 4 séances avec moi avant que les psys jettent l'éponge.
Usually takes shrinks three or four rounds with me before they throw in the towel.Non, mais il est bien plus malin que tous les psys que j'ai rencontrés.
No, no, but he's a lot smarter than any psychologist I have ever met.Une fois, il m'a dit que la vodka était aux Russes ce que les psys sont aux Américains.
C'est parce que tu veux jouer les psys avec tes patients toute ta vie.
