LES SALUTATIONS in English translation

• greetings
• salutations
• regards

Examples of using Les salutations in French and their translations into English

En présentant les salutations officielles au nom du roi Shō Tei,
In presenting formal greetings on behalf of King Shō Tei,

Je voudrais vous transmettre, ainsi qu'au Secrétaire général et à l'Assemblée les salutations du Président nouvellement élu de la Sierra Leone,
Allow me to convey to you, the Secretary-General and this Assembly greetings from the newly elected President of Sierra Leone,

il est indispensable de se concentrer en premier lieu sur l'alignement correct requis dans les salutations au soleil et les postures de la première série.
it is essential to focus first on aligning the body in the Sun Salutations and in the postures of the Primary series.

Je vous apporte les salutations, mes chers sœurs
I bring you greetings, dear Lutheran sisters

a transmis les salutations pontificales de Sa Sainteté le Patriarche suprême
conveyed pontifical greetings from His Holiness Supreme Patriarch

Je tiens à transmettre à l'Assemblée les salutations de M. Abdelouahed Belkeziz,
I wish to convey to the Assembly the greetings of Mr. Abdelouahed Belkeziz,

Je suis également heureux de transmettre les salutations de S. A.R. le Prince Nayif ibn'Abd al-'Aziz Al Sa'ud,
I am also pleased to convey the greetings of His Royal Highness, Prince Nayif ibn'Abd al-'Aziz Al Sa'ud,

Le vice-président du département des relations extérieures de l'Eglise orthodoxe a apporté les salutations du président du département,
Vice-chairman of the Russian Orthodox Church Department of External Church Relations, in bringing the greetings of chairman of the department,

Tout d'abord, j'aimerais transmettre à l'Assemblée les salutations et les meilleurs voeux de réussite de la part du Chef de l'État
First of all, I would like to convey to the Assembly the greetings and best wishes for productive work from the Head of State

Lompo(Niger): Je voudrais tout d'abord transmettre à l'Assemblée générale les salutations chaleureuses de S. E. M. Mamadou Tandja, Président de la République du Niger.
Mr. Lompo(Niger)(spoke in French): First of all, I would like to convey warm congratulations to the General Assembly from His Excellency Mr. Tandja Mamadou, President of the Republic of Niger.

a été ouvert par les salutations d'Alberto Tafner,
has been opened with the salutations by Alberto Tafner,

J'apporte également les salutations et la bonne volonté du peuple de la Sierra Leone,
I bring also the greetings and good will of the people of Sierra Leone.

Les salutations, les notes et les informations de profil sont échangées par défaut,
While greetings, ratings and profile information is exchanged by default,

J'apporte du Royaume du Swaziland les salutations et les bons voeux de Sa Majesté
I bring with me from the Kingdom of Swaziland the greetings and good wishes of Her Majesty

Le contre-sommet a commencé avec les salutations des invités et de Kate Hudson(CND,
The counter summit started with the greetings from the hosts and Kate Hudson(CND,

Ma délégation transmet à cette assemblée les salutations du Gouvernement et du peuple de La Grenade
My delegation conveys to this Assembly the greetings of the Government and the people of Grenada,

nous faisons nôtre l'hommage et les salutations que vous avez adressés à notre voisin, l'Ambassadeur Chris Sanders.
we echo your tribute and farewell to Ambassador Chris Sanders, our neighbour.

le général Isaac Fletcher(en) transmet les salutations de son compatriote de la guerre d'indépendance le général William Barton(en)
General Isaac Fletcher conveyed greetings from Revolutionary War compatriot General William Barton,

J'ai l'honneur de transmettre à l'Assemblée les salutations de S. M. Qaboos Bin Said,
I have the honour to convey to the Assembly greetings from His Majesty Sultan Qaboos Bin Said,

qu'aux membres du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, les salutations de M. Amre Moussa,
to the members of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, salutations from Mr. Amre Moussa,