Examples of using
Salutations
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Practice your sun salutations as the sky illuminates with the pastel colours of dawn,
Pratiquez vos salutations de soleil pendant que le ciel s'illumine avec les couleurs pastel de l'aube,
To offer its sincere salutations and unstinted gratitude to the President,
D'adresser au Président, au Gouvernement et au peuple de la République algérienne démocratique et populaire ses sincères salutations et son extrême gratitude pour l'amabilité
has been opened with the salutations by Alberto Tafner,
a été ouvert par les salutations d'Alberto Tafner,
SMS That Looks Like Form Letters- generic salutations like"Dear Customer" have no place in targeted marketing campaigns
SMS qui ressemble à des lettres types- salutations génériques comme« Cher client» n'ont aucune place
as part of a new album called Greetings and Salutations from Less Than Jake, released in October
pour un nouvel album intitulé Greetings and Salutations from Less Than Jake,
teacher, the child learns about the structure of a letter, salutations, and the use of an address and postcode.
l'enfant prend conscience de la structure d'une lettre, des salutations, de l'emplacement de l'adresse et du code postal.
which correspond to mastered signs, codes and salutations.
les codes et salutations sur fond de claquements de doigts maîtrisés.
beginning with a sequence know as Sun Salutations, moving from one pose to the next in a continual flow where there is one breath for each movement.
commençant par une séquence nommée"Salutations au Soleil", allant d'une posture à l'autre en toute fluidité où chaque mouvement correspond à une respiration.
sun salutations, the twelve basic postures and their variations, and the final relaxation.
des exercices de respiration, la salutation au soleil, les 12 postures de base avec leurs variations et une relaxation finale.
sun salutations, the twelve adapted basic postures, and a final relaxation.
des exercices de respiration, la salutation au soleil, les 12 postures de base adaptées et une relaxation finale.
For example, rather than saying,"I will not miss a single day of yoga practice" write,"I will practice 12 Sun Salutations every morning before breakfast,
Par exemple, plutôt que de dire:«Je ne vais pas manquer un seul jour de pratique du yoga» écrivez,« Je vais pratiquer 12 Salutations au soleil chaque matin avant le petit déjeuner,
sun salutations and inverted postures like"candle" and"pear.
aux chants,">exercices de respiration, salutations au soleil et les postures inversées comme la"chandelle" et le"poirier.
it is essential to focus first on aligning the body in the Sun Salutations and in the postures of the Primary series.
il est indispensable de se concentrer en premier lieu sur l'alignement correct requis dans les salutations au soleil et les postures de la première série.
Through the sometimes arduous practice of 108 daily sun salutations for 108 days in a row
Pendant la pratique, parfois ardue, des 108 salutations au soleil quotidiens durant 108 jours consécutifs
my 108 days of sun salutations, this approach encourages us to adapt the pace
mes 108 jours de salutations au soleil, cette approche nous encourage à adapter le rythme
which warrants our salutations, and the success that has recently been achieved in Somalia in the form of transitional measures,
qui mérite nos salutations, et les succès enregistrés dernièrement en Somalie, à savoir les mesures de transition, les élections parlementaires
on behalf of the Lao delegation, my cordial salutations and congratulations to Mr. Srgjan Kerim on his election as President of the General Assembly at its sixty-second session.
au nom de la délégation lao, mes salutations et mes félicitations cordiales à M. Srgjan Kerim pour son élection à la présidence de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
to the members of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, salutations from Mr. Amre Moussa,
qu'aux membres du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, les salutations de M. Amre Moussa,
I have the honour to represent here, my warmest salutations to the United Nations.
au nom du peuple angolais que j'ai l'honneur de représenter, mes salutations les plus chaleureuses.
Tree pose after a few Sun Salutations, or simply on their own,
de l'Arbre après l'exécution de quelques salutations au soleil ou de façon isolée,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文