SALUTATIONS in Urdu translation

• سلام
• درود

Examples of using Salutations in English and their translations into Urdu

Based on the narration of at-Tabaraani,“Whoever sends salutations upon me ten times in the morning and ten times in the evening will be encompassed by my intercession on the Day of Resurrection.”.
جو آدمی صبح کے وقت دس مرتبہ اور شام کے وقت دس مرتبہ مجھ پر درود بھیجتا ہے، اسے قیامت کے دن میری شفاعت نصیب ہو گی۔‘

He wrote hundreds of everlasting lamentations, salutations and manaqibs of the Ahl al-Bayt. Some specific laments are still read and heard with great devotion in ancient processions.
آپ نے سینکڑوں کے تعداد میں لازوال نوحے، سلام اور مناقب ِ اہلبیت لکھے، بعض مخصوص نوحے تو آج بھی قدیمی جلوسوں میں بڑی عقیدت کے ساتھ پڑھے اور سنُے جاتے ہیں

Salutations be toYou, O Naraayani, O You who are the good of all good.
آپ پر اے شریف نفس آپ پر سلام ہو اے پاکیزہ ذریت آپ پر سلام ہو

So send many blessings upon me on that day, for your salutations will be presented to me.”!
لہذا اس دن کو مجھ پر کثرت سے درود بھیجا کرو، کیونکہ یہ درود مجھ پر پیش کیے جائیں گے"!

Send salutations to me as your salutations, wherever you are, reach me.
تم جہاں پر بھی موجود ہو مجھ پر درود بھیجا کرو، تمہارا درود مجھ تک پہنچ جاتا ہے۔

It is Allah's(S) Sunnah to sent salutations to the Prophet(S) and commands believers to do the same with respect.
اللہ تعالیٰ نے اہل ایمان کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام بھیجنے کا حکم دیا ہے، اس پر عمل کرتے ہوئے مسلمان جب بھی پیارے نبی صلی اللہ

Salaamun Alaikum, All Praise is due to Allah(swt) and we send our salutations to our Holy Prophet(saw) and his immaculate family(as).
تمام قسم کی حمد و ثنا اللہ تبارک و تعالیٰ کے لئے اور درود و سلام ہمارے پیارے پیغمبر محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کے آل و اصحاب پر

Salutations to all gathered here, who are verily
سلام ہو ان تمام مقامات پر سلام ایک شائق

Peace and Salutations be upon the Seal of the Prophets, upon his progeny, Companions, and those who follow his path until the Day of Reckoning.
اور درود وسلام ہو نبی مختار پر،ان کے نیک صحابہ پر،اُن کی ازواجِ مطہّرات پر،اور قیامت تک ان سب کی راہ پر چلنے والوں پر

Invoking blessings and salutations upon him blesses a person with Allah's forgiveness,
اپنی بہترین برکتوں سے اور سلام ہو ان پراور ان کی روحوں پر اور ان کے جسموں پر

Allah has himself ordered us to send salutations on the Prophet alaihi salam.
اللہ تعالی نے ہمیں ایک عظیم کام کا حکم دیاہے، اور وہ ہے: نبی کریم پر درود و سلام بھیجنا

Such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude,, wherein they will be welcomed with due respect, honour and salutations.
انہی لوگوں کو(جنت میں) بلند ترین محلات ان کے صبر کرنے کی جزا کے طور پر بخشے جائیں گے اور وہاں دعائے خیر اور سلام کے ساتھ ان کا استقبال کیا جائے گا

These shall be rewarded with high places because they were patient, and shall be met therein with greetings and salutations.
ان کو جنت کا سب سے اونچا بالا خانہ انعام ملے گا بدلہ ان کے صبر کا اور وہاں مجرے اور سلام کے ساتھ ان کی پیشوائی ہوگی

It is sufficient for your dignity that if one does not send salutations upon you in the ritual prayers, his prayers will not be accepted!”.
اور آپ کی عظمت کے لئے یہی کافی ہے کہ جو آپ پر درود و سلام نہ بھیجے اس کی نماز، نماز نہیں ہے

They will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations.
ان کو جنت کا سب سے اونچا بالا خانہ انعام ملے گا بدلہ ان کے صبر کا اور وہاں مجرے اور سلام کے ساتھ ان کی پیشوائی ہوگی

Holy Prophet(saw) has said that angels send salutations and pray for the forgiveness of the one who recites this surah.
سورہ شوری کی فضیلت میں پیغمبر اکرمؐ سے منقول ہے کہ جو شخص اس کی تلاوت کرے فرشتے اس پر سلام درود بھیجتے ہیں اور ان کے حق میں استغفار اور طلب رحمت کرتے ہیں۔[23

These shall be rewarded with high places because they were patient, and shall be met therein with greetings and salutations.
انہی لوگوں کو(جنت میں) بلند ترین محلات ان کے صبر کرنے کی جزا کے طور پر بخشے جائیں گے اور وہاں دعائے خیر اور سلام کے ساتھ ان کا استقبال کیا جائے گا

Jabir bin Samura(radi allahu'anhu) reported Allah's Messenger(sallallahu'alaihi wasallam) as saying,"I know the stone in Makkah which used to pay me Salutations before my advent as a Prophet and I know that even now.".
حضرت جابر بن سمرۃ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا میں مکہ کے اس پتھر کو جانتا ہوں جو میری بعثت سے پہلے مجھ پر سلام بھیجا کرتا تھا یقیناً میں اسے اب بھی پہچانتا ہوں۔‘

Salutations and Blessing be Upon our Master and Teacher Muhammad and all those that follow Him with goodness till the Last day, and all praise is for Allah(the Exalted) in the beginning and the end.
تمام تعریفیں اللہ سبحانہ و تعالیٰ کے لئے اور تمام دعائیں اور سلامتی ہمارے آقا محمد ﷺ، ان کی آل اور قیامت تک آنے والے ان تمام لوگوں پر جنہوں نے ان کی پیروی کی۔۔

He then has instructed every believer to invoke His blessings upon the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and to send salutations unto the him in the following passage.
اس کے ساتھ ساتھ اللہ تعالیٰ نے سب مسلمانوں کے لیے یہ مستحب قرار دیا ہے کہ اپنے حبیب جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام بھیجتے رہیں، جیسے کہ ارشاد ہے