LES SIFFLETS in English translation

• whistles
• whistling

Examples of using Les sifflets in French and their translations into English

mais sans les cloches et les sifflets(et les tarifs) d'un hôtel de luxe.
but without the bells and whistles(and rates) of a luxury hotel.

les pâturages et les fleurs, les sifflets des marmottes, les montagnes abritant bouquetins et chamois.
pastures and flowers, whistles of marmots, chamois and ibex sheltering mountains.

le dernier peut également faire usage d'une salle de réunion sur place avec toutes les technologies et les sifflets.
the latter can also make use of an on-site meeting room with all the tech bells and whistles.

L'expert du Royaume-Uni propose donc que le classement dans la division de risque 1.3G pour les roues soit modifié afin que soient autorisés les sifflets dont la teneur en explosifs est inférieure ou égale à 25 g.
The expert from the United Kingdom proposes that the 1.3G criteria for wheels be amended to permit whistle units up 25g.

Les sifflets sont des véhicules qui nous conduisent naturellement
The whistles are vehicles that lead us naturally

Les couples à la recherche d'une retraite de montagne avec toutes les cloches et les sifflets devraient considérer le Stein Eriksen Lodge,
Couples looking for a mountain retreat with all the bells and whistles should consider the Stein Eriksen Lodge,

Prends le sifflet avec toi.
Take Wheezy with you.

Le sifflet doit être taillé de façon à présenter une ligne droite.
This notch should be cleaned out to leave a straight line.

Le sifflet du train retenti au fond.
Train whistle blowing in background.

J'ai entendu le sifflet. Je me suis précipité.
Heard the whistle blowing, I rushed out.

Le sifflet n'a émis aucun signal de manœuvre
No manoeuvring or warning 13 whistle signals were sounded;

Ramenez votre protégée à l'orphelinat de Shattrath, en rendant le Sifflet d'orphelin elfe de sang à Miss Hérikorde, directrice de l'orphelinat, dans la Ville basse.
Return your ward to the Shattrath City orphanage by handing in the Blood Elf Orphan Whistle to Orphan Matron Mercy in the Lower City.

aux croisements à 2 ou à plusieurs voies où le sifflet de locomotive est interdit.
more tracks where train whistling is prohibited.

Le Règlement définit les exigences que les municipalités doivent respecter pour que le sifflet de train soit aboli aux passages à niveau publics.
The requirements a municipality must meet for the cessation of train whistling at public crossings has been defined in the Regulations and will also come into force.

Placer le sifflet d'abattage du côté de l'arbre où l'on veut qu'il tombe.Voir la Figure 12, page 51.
Place felling notch on side of tree in direction you want tree to fall see Figure 12.

Le sifflet du train était monté sur le toit de la caisse de la locomotive,
The train horn was mounted on the top of the locomotive body,

La chariot verrouillable Sure-Cut minimisent la sifflet sur la fin de la pièce en verrouillant la tête de coupe à sa place.
The Sure-Cut Carriage Lock helps minimize snipe on the end of the workpiece by locking the cutter head in place.

C'est agréable, quand on doit tenir le sifflet avec les dents pour avoir les deux mains libres.
Plastic apitos are very light weighted, which is nice when you have to hold them with your teeth in order to keep your hands free.

La première fois qu'elle entend le sifflet, elle sait qu'elle participe à quelque chose de beaucoup plus important.
The first time she hears the whistle blow she knows that she's part of something much, much bigger.

Le sifflet de l'arbitre s'est souvent fait entendre pendant le match, mais Ottawa a tout
The game was bogged down significantly by whistles, but still Ottawa piled on the points