LES VENTOUSES in English translation

• suction cups
• the cowls
• the pads
• the suction pads
• the vacuum pads

Examples of using Les ventouses in French and their translations into English

Note: Afin de pouvoir facilement retirer le support du filtre, placer les ventouses de manière à ce que les languettes soient orientées vers l'extérieur. Illustration K.
Note: For easy filter bracket removal position the suction cups so that the suction cup tabs are facing outwards. ill. K.

Passe les ventouses par le trou dans le CD,
Place the suction cups through the hole in the CD

Insérez les ventouses comprises dans l'emballage C dans les trous du berceau de l'antenne extérieure en les faisant tourner.
Insert the suction cups included in Packet C into the holes on the Outside Antenna cradle using a twisting motion.

Les tubes, les ventouses et les cathéters après l'opération sont restés dans le passé.
Living with tubes, containers and catheters following the operation is in the past.

Monter les ventouses sous la base du groupe comme il est indiqué dans la fig. 2A.
Fit the suction cups underneath the base of the unit as indicated in fi g.2A.

Poussez sur le socle moteur pour faire adhérer les ventouses à la surface de travail.
Press downward on the motor base to adhere the suction cups to the work surface.

Ne fixez pas d'objets fragiles ou lourds sur les aimants mobiles car les ventouses n'adh rent peut- tre pas suffisamment fort.
Don't hang up too heavy or breakable items on the mobile magnets since the suction cups don't adhere too strongly.

Un système de disque percé en son centre et de tubercule pouvant s'avancer, les ventouses peuvent créer un vide
Thanks to a system based on a hard ring around a soft muscle, suckers can create a vacuum

lubrifiez légèrement les ventouses.
slightly lubricate the suction cups before mounting.

telles que les aiguilles d'acupuncture ou les ventouses.
such as acupuncture needles or suction cups.

d'usure, notamment sur les ventouses.
soiling levels and wear on the suction pads.

Les ventouses à exclusion automatique, sont facilement positionnables sur l'ensemble
The suction cups with automatic exclusion are easily positioned across the work area

De plus, leurs atouts supplémentaires tels que les ventouses sur les brosses à dents pour enfant,
Additionally different additional benefits such as a suction cup for children's toothbrushes,

Ne retirez pas les ventouses lorsque vous transportez l'élévateur de bain.
Do not remove the suction cups when transporting the bath lift.

L'élévateur de bain risque de glisser si les ventouses sont mal fixées.- Nettoyez la baignoire et les ventouses à l'aide d'un chiffon humide avant de mettre en place l'élévateur de bain.
The bath lift can slip if the suction cups do not have a good hold.- Clean the bathtub and the suction cups with a damp cloth before setting up the bath lift.

la moxibustion et les ventouses pour rééquilibrer et rajeunir votre corps et votre esprit.
moxibustion and cupping to rebalance and rejuvenate the body and mind.

notamment les ventouses et les plis des drappés
in particular the suction cups and folds of the drapes

réalignez la tête du stylet avec le graphique à l'écran et rattachez les ventouses à l'écran.
align the head of the stylus with the on-screen graphic, and reattach the suction cups to the screen.

accrocher les ventouses directement à la barre sans la nécessité de supports préinstallés.
instant locking of the suction cups directly to the bar without the need of pre-installed supports.

Dégagez la ventouse arrière A en soulevant sa languette B.
Release the rear suction cup A by pulling up on its tab B.