CONTAINERS in French translation

• conteneurs
• contenants
• récipients
• containers
• réservoirs
• bacs
• pots
• conteneur
• récipient
• contenant
• container
• réservoir

Examples of using Containers in English and their translations into French

As opposed to plastic- which most other storage containers are made of.
Contrairement au plastique- avec lequel sont fabriqués la plupart des autres boîtes de conservation.

Dried apricots must be presented in bags or solid containers.
Les abricots séchés doivent être présentés dans des sacs ou des emballages solides.

sauces in a curtain or overflowing the containers.
des sauces par rideau ou débordement dans les boîtes.

especially on small containers.
surtout sur les petites cages.

Never throw toner, toner cartridges or toner containers into an open flame.
N'exposez jamais le toner et les cartouches ou les flacons de toner aux flammes.

Empty tins indicate contents recently transferred to different containers.
Bidons vides indiquent contenu transféré dans autres conteneurs.

Nuts and seeds, unopened 4 months Store in airtight containers.
Noix et graines(non entamées) 4 mois Entreposer dans un contenant hermétique.

Dad just wants to bring the food in in containers.
Papa va faire venir le repas dans des barquettes.

Contain the product absorbed appropriately in hermetically sealed containers.
Conserver le produit absorbé dans des récipients hermétiques.

The risk of contamination from open water storage containers.
Le risque de contamination provenant d'une eau stockée dans des récipients ouverts.

Rigid packaging: bottles, containers, pots, boxes.
Emballages rigides: bouteilles, barquettes, pots, boites.

For general transport purposes, animals will be carried only in closed containers.
Pour le transport en général, les animaux seront transportés uniquement dans des cages fermées.

Dried peaches must be presented in bags or solid containers.
Présentation Les pêches séchées doivent être présentées dans des sacs ou des emballages solides.

Liter Weight 320 g Note not stackable with Euro containers 30 x 20 cm Material PP Colour silver grey similar RAL 7001.
Litres Poids 320 g Remarque non empilable avec les bacs Euro de taille 30 x 20 cm Materiau PP Couleur gris argenté similaire RAL 7001.

The Maxi version has now been optimised for several smaller containers with basic dimensions of 40 cm x 30 cm or 60 cm x 40 cm.
La version Maxi a aussi été optimisée pour plusieurs petits bacs avec des dimensions de base de 40 x 30 ou 60 x 40 cm.

When using plastic containers from the freezer, defrost only long enough to remove from the plastic
Si vous utilisez des pots en plastique tirés du congélateur, faites un dégivrage juste assez longtemps

In addition, the height of the containers will allow you to work without having to bend down
De plus, la hauteur des bacs vous permettra d'y travailler sans avoir à vous baisser

They carry out continuous measurements to control if our PET bottles and containers are in compliance with the agreements with the customer.
Ils prennent constamment des mesures pour vérifier que nos bouteilles et pots en PET satisfont bien à ce qui a été conclu avec le client.

Have a unique numbering system incorporated into all bottles, containers, tubes or any other item used to store the Athlete's Sample;
Comporter un système de numérotation unique intégré sur chaque bouteille, récipient, tube ou autre matériel utilisé pour conserver l'échantillon de l'athlète;

Products that are fully cooked in hermetically-sealed containers and are not exposed to the environment after a validated heat treatment e. g.
Les produits qui sont entièrement cuits dans un contenant hermétique et qui ne sont pas exposés à l'environnement après avoir subi un traitement de chaleur validé p.