Examples of using
Les versions
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Compatibilité limitée entre systèmes d'exploitation:- Disponible UNIQUEMENT dans les versions Enterprise et Ultimate de Windows 7| Versions Pro et Enterprise de Windows 8.1| Windows 10.
Limited compatibility between OS:- ONLY available in the Enterprise& Ultimate editions of Windows 7| Pro& Enterprise editions of Windows 8.1| Windows 10.
Les versions du B-24 construites par chaque entreprise diffèrent légèrement,
The B-24 variants made by each company differed slightly,
La prochaine étape est la finalisation des Etudes de Faisabilité Bancable dont les versions initiales sont en cours d'examen par le Gouvernement guinéen
The next stage is the finalisation of a Bankable Feasibility Study, initial drafts of which are currently under examination by the Guinean government
Les versions imprimées du catalogue Droits du Canada sont distribuées à la Foire du livre jeunesse de Bologne,
Print editions of the Rights Canada catalogue are distributed to attendees at the Bologna Children's Book Fair,
À l'intérieur, la Nissan Versa Note 2017 offre des sièges avant chauffants de série dans les versions SV et SR et présente aussi des porte-gobelets de plus grand diamètre.
Inside, the 2017 Nissan Versa Note offers standard heated front seats in SV and SR trims as well as larger-diameter cupholders.
Les versions turbopropulseur du CT7 emploient le même cœur(la partie assurant la combustion) que les versions turbomoteur, avec une boîte à engrenages réducteurs reliée à l'hélice installée devant le cœur.
The CT7 turboprop variants use the same core as the turboshaft variants, with a propeller gearbox fitted forward of the core.
MEMBRES DU COMITÉ DES PRINCIPES responsables d'étudier les versions et de superviser les modifications
MeMbers of PrInCIPles CoMMITTee responsible for considering drafts and overseeing the editing
Comme les versions précédentes, le nouveau tableau fournit des renseignements détaillés,
Like previous editions, the new fl ipchart provides in-depth information,
il n'y a presque aucun signe nous permettant de distinguer les versions de base des moutures mieux équipées.
LED exterior lighting, there are hardly any clues allowing us to distinguish the base trims from the loaded ones.
Nous vous recommandons d'utiliser les versions et les alias pour déployer les fonctions Lambda lors de la création d'applications impliquant plusieurs dépendances
We recommend that you use versioning and aliases to deploy your Lambda functions when building applications with multiple dependencies
Le premier patch de W: A met à jour les versions originales anglaises de Worms Armageddon vers la version 3.0.
The WA Patch updates the original UK release of Worms Armageddon to version 3.0.
Aujourd'hui, les versionsles plus récentes de Centaur sont utilisées pour des missions en orbite basse et en haute altitude
Today, the latest Centaur variants are carried by both the Atlas and Titan launch vehicle families for LEO
Publications: Les versions anglaise et française définitives des normes pour la viande ovine
Publications: The final English and French drafts of the publications for Ovine
System Profiler, et les versions Windows de Deep Freeze
and the Windows editions of Deep Freeze
La possibilité de reconstruire les versions ou le code de base à tout moment joue un rôle primordial pour assurer la conformité à la loi Sarbanes-Oxley ou à d'autres réglementations.
In support of Sarbanes-Oxley or other governances, the ability to rebuild any release or code-base at any time is crucial.
Les versions définitives sont ensuite communiquées aux parties intéressées au moins 60 jours avant les réunions de la Commission ou la publication.
Final drafts are then shared with stakeholders at least 60 days before Commission meetings or publication.
Ce moteur a également équipé(ou devait équiper) les versions D et E du drone-cible MQM-107 en.
This engine also powered(or was an option to power) the"D" and"E" variants of the MQM-107 target drone.
Et notez aussi que l'équilibrage de charge réseau de SafeKit fonctionne non seulement avec Windows(en incluant les versions Windows pour PCs) mais aussi avec Linux.
And note also that SafeKit network load balancing is working not only on Windows(including Windows editions for PCs) but also on Linux.
Toutes les versions sont livrées avec le moteur V6 3,5 L équipé du légendaire système i-VTEC ainsi que du système de gestion variable des cylindres.
Every trim is offered with a great 3.5-litre V6 engine equipped with Honda's legendary i-VTEC technology as well as variable cylinder management VCM.
Des T700 furent aussi utilisés sur les versions italiennes et commerciales de l'AgustaWestland EH101/AW101, et les versions italiennes du NH-90.
T700s are also used on Italian and commercial variants of the AgustaWestland EH101/AW101 helicopter, and Italian variants of the NHIndustries NH90 helicopter.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文