Examples of using Lessons in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un DVD intitulé << Lessons in Peacemaking >> a également été produit
Une évaluation par le BSCI intitulée << Lessons learned: protocols and practices>>
An OIOS evaluation entitled"Lessons learned: protocols and practices"(IED08-003)semestre de l'année prochaine, en Suisse, d'un symposium consacré à l'identification des«Lessons learned» et des«best practices» dans le domaine de l'assistance aux victimes des mines.
should lead to a symposium in Switzerland early next year to identify lessons learned and best practices in providing assistance for mine victims.La FAO et le secrétariat du Forum ont soutenu l'initiative menée par les pays intitulée << Lessons Learned in the Assessment of Implementation of IPF/IFF Proposals for Action>>,
FAO and the Forum secretariat supported the Forum country-led initiative on lessons learned in the assessment of the implementation of the IPF/IFF proposals for action, which was hosted by Italy and co-sponsored by several countries and held in ViterboAu Département de la gestion, le Bureau du Secrétaire général adjoint a publié un guide en trois volumes à l'usage des responsables intitulé << Lessons learned from the jurisprudence of the system of administration of justice>> (Enseignements tirés de la jurisprudence du système d'administration de la justice), dans l'objectif de faire mieux comprendre aux responsables le système d'administration de la justice de l'Organisation.
In the Department of Management, the Office of the Under-Secretary-General published a three-volume guide for managers entitled"Lessons learned from the jurisprudence of the system of administration of justice", the purpose of which was to enhance managers' understanding of the Organization's system of administration of justice.Les lessons sont terminées.
The lessons are over.Les observations et lessons clé sont résumées ci-dessous.
Key observations and lessons are summarised below.Achill OEC propose des lessons pendant l'été.
Achill OEC offer lessons during the summer months.Il comprend 27 lessons hebdomadaires de cours de.
It includes 27 lessons per week of gram mar and.L would better go take a couple lessons in double-talk.
I would better go take a couple lessons in double-talk.Il sait maintenant car- car il a prit des lessons.
He does now, because-- because he took talking lessons.Cannon, est-ce que c'était une de tes lessons?
Cannon, was this all one of your lessons?Genève, Nations Unies.(p.8) Référencé dans le rapport Painful lessons.
Geneva: United Nations.(p.8) In the Painful lessons report.nous devons apprendre les lessons de l'histoire.
we must learn the lessons of history.l'année des lessons learnt.
which was all about“lessons learnt”.Debt-for-environment swaps: lessons from experience(délégation suisse
Debt-for-environment swaps: lessons from experience(Delegation of SwitzerlandConsumer confusion over the profusion of eco-labels: lessons from a double differentiation model. Resour.
Consumer confusion over the profusion of eco-labels: lessons from a double differentiation model.Voir PNUD,"Development of rural small industrial enterprise: lessons from experience", ONUDI, Vienne, 1988.
See UNDP,"Development of rural small industrial enterprise: lessons from experience", UNIDO, Vienna, 1988.Bridging the gap: lessons learned from adding Patient Safety to the Université de Calgary UME Curriculum.
Bridging the Gap: Lessons Learned From Adding Patient Safety to the University of Calgary Undergraduate Medical Education Curriculum.Apprendre les lessons de l'histoire nous apportera de nombreux cadeaux,
Learning the lessons of history will offer us many gifts,
