LEUR DISTRIBUTION in English translation

• their distribution
• their circulation
• distributing them
• their delivery
• their distributions

Examples of using Leur distribution in French and their translations into English

Compte tenu du taux élevé de réponse et du fait que leur distribution reflète avec exactitude les aspects démographiques de la communauté par catégorie artistique
Given the high response rate and the fact its distribution accurately reflects the demographics in the community by artistic category

Pour chaque taxon, l'évaluation a été faite sur la base des informations concernant leur distribution, leurs populations, leurs habitats,
For each taxon, the assessment was made on the basis of information on their distribution, populations, habitats,

instructions prealablement h leur distribution pour 1987/88.
instructions prior to their distribution for use in the 1987/88 season.

de pouvoir poursuivre les personnes chargées d'assurer leur distribution.
be able to prosecute the persons responsible for their distribution.

Elle a demandé à nouveau au Secrétaire général de faire en sorte que les documents soient publiés conformément à la règle des six semaines concernant leur distribution simultanée dans les six langues officielles.
It reiterated its request to the Secretary-General to ensure that documents were available in accordance with the six-week rule for their distribution simultaneously in the six official languages.

l'insécurité alimentaire n'est pas le résultat de l'insuffisance des denrées alimentaires, mais bien des disparités dans leur distribution.
food insecurity is not the result of insufficient supplies of food but of disparities in its distribution.

des matériels didactiques aux écoles en assurant leur distribution et en coordonnant les actions nécessaires
teaching materials to the schools, to distribute them and to coordinate the activities to be undertaken

La mise en oeuvre des activités prévues au titre du sous-programme devrait contribuer à améliorer la qualité de l'assistance fournie aux pays touchés en réduisant notamment l'intervalle entre la mobilisation des secours et leur distribution aux destinataires.
It is expected that the implementation of the activities under this subprogramme will contribute to the strengthening of adequate and appropriate relief assistance to affected countries by, among other things, reducing the time span between mobilization of assistance and its distribution to affected communities.

la création de produits sportifs et leur distribution en ligne et en magasins.
the creation of sports products and its distribution of products online and in stores.

pratiques qui engendrent des mesures d'incitation à effets pervers, et leur distribution dans la société et l'économie, est une mesure indispensable pour un choix de politique bien informé.
mitigating policies or practices that generate perverse incentive as well as their distribution within society and the economy is key for a well-informed policy choice.

Afin de mieux comprendre l'importance respective de ces voies métaboliques et leur distribution spatiale en fonction de l'enfouissement,
In order to better understand the respective importance of these metabolic paths and their distribution according to depth within the sediment,

par la moyenne pondérée de leur distribution réduite d'un certain pourcentage de chaque côté,
by the weighted average of their distribution, truncated by a certain percentage on each side,

montrent une inclinaison droite prononcée dans leur distribution qui contribue à la queue plus lourde
show pronounced right skew in their distributions that contributes to the“fatter” and longer right-hand tail

Actuellement, Plan B s'est associé avec Element Skateboards pour améliorer leur distribution et préserver la qualité de fabrication de leurs planches de skateboard
Currently, Plan B has teamed up with Element Skateboards to improve their distribution and preserve the quality of their manufacturing skateboards

de la fabrication des produits à leur distribution, en passant par le marketing
manufacture of products to their distribution, including marketing

carte Cora pour leur distribution en France, dans les DOM TOM,
Carte Cora for their distribution in France, overseas departments

cela est nécessaire, de même que leur distribution aux cabines de pulvérisation afin de maintenir les caractéristiques qui en déterminent la qualité.
other additives where necessary, their distribution to the application booths whilst maintaining unaltered those characteristics that determine their quality.

dans toutes autres circonstances dans lesquelles leur distribution n'est pas autorisée
in any other circumstances where their distribution is not authorised

de la conception des produits à leur distribution, y compris le processus de fabrication
from the conception of products to their distribution, including the production process

tant que les documents et leur distribution respectent la LRR,
so long as the documents and their distribution comply with the PBA,