LEUR INFLUENCE in English translation

• their influence
• their impact
• their leverage
• their effects
• their influences
• their role
• their clout
• their affect

Examples of using Leur influence in French and their translations into English

autres pays pourraient notamment prendre en considération leur influence sur le commerce extérieur et l'investissement.
other countries in deciding upon appropriate regulatory regimes may be their influence upon foreign trade and investment.

C'est-à-dire qu'ils considèrent non seulement les bénéfices, dans cette mesure, mais également leur influence et leur engagement au sein de leur communauté et de la société.
That is, success is measured by profit as well as through their impact on, and commitment to, community and society.

Cette compétence englobe la capacité à comprendre les différentes tendances des médias et leur influence éventuelle sur les croyances et comportements.
This skill set includes the ability to understand media bias and the influences they might have on beliefs and be haviours.

représentatives et de surveillance ainsi que de leur influence sur les décisions des gouvernements,
oversight functions and to their influence on governments' decisions,

Il estimait, comme d'autres, que si les accords bilatéraux d'investissement pouvaient contribuer à attirer des IED, leur influence était limitée par le fait qu'ils ne prévoyaient pas de politiques actives de promotion des IED
He shared the view that although bilateral investment agreements could contribute to attracting FDI, their impact was limited by the fact that they did not provide for active policies for the promotion of FDI

transformé en quelque chose de moindre, mais leur influence reste.
morphed into something lesser, but their influence still remains.

selon lesquelles les entreprises devraient utiliser leur influence sur leurs fournisseurs pour prévoir des mesures de réparation dans le cas de violation des droits de l'homme.
that require companies to use their leverage on their suppliers to provide remediation in the case of negative human rights impacts.

Champagne, en prenant en compte leur influence sur le profil sensoriel
Contestants must explain these operations and highlight their importance within champagne production, taking into account their impact on sensory profile

ils devraient perdent leur influence en Iraq et leur capacité d'agir depuis ce pays à la fois en Syrie et en Turquie.
they may lose their influence over Iraq and also their capacity to act from that country both in Syria and Turkey.

Il détecta les étoiles compagnon de Sirius et de Procyon à partir de leur influence sur les déplacements de l'étoile principale,
He detected the companion stars of Sirius and Procyon from their effects on the main star's motion,

Ce sera également l'opportunité de présenter les progrès réalisés dans la mise en œuvre des ODD et leur influence à l'échelle locale,
It will be the opportunity to present progress in the implementation of the SDGs and their impact at local level, at the same

et à mesurer leur influence et leur incidence sur votre activité paid media,
to measure both their influence and their incidence on your business paid media,

Nul ne conteste leur influence dans la détermination du sentier suivi par l'inflation à long terme
Their role in determining the long-run time path of inflation is uncontroversial, and in the shorter run their usefulness,

mieux comprendre leur influence sur le climat.
understand better their impact on the climate.

leur façon de réduire l'interprétation du monde à un combat du bien et du mal et leur influence sur la vie sociale et politique.
the way in which they reduce the interpretation of the world to a fight between good and evil, and their influence on social and political life.

Stan est franc pour exprimer son manque d'estime pour les adultes et leur influence, notamment parce que ces derniers, surtout ceux habitant South Park, sont totalement dénués de sens critique.
He is outspoken in expressing his distinct lack of esteem for adults and their influences, as adult South Park residents rarely make use of their critical faculties.

l'eau- qu'indirectement, par leur influence sur le climat et la diversité biologique.
and indirectly through their role in climate and biodiversity.

les caractéristiques des apports d'aide dans la région arabe, ainsi que leur influence sur la croissance économique
characteristics of aid flows in the Arab region and their impact on economic growth

La caractéristique fondamentale de leur influence est la capacité d'inclure,
The keynote of their influences is the power to include

entre les partis ainsi que l'évolution du rôle des groupes traditionnellement marginalisés et leur influence sur la politique nationale dans le contexte de l'Assemblée constituante.
as well as the evolving role of traditionally marginalized groups, and their impact on national politics as it relates to the Constituent Assembly.