LEUR PERSPECTIVE in English translation

• their perspective
• their prospects
• their outlook
• their views
• their perspectives

Examples of using Leur perspective in French and their translations into English

presque tous n'avaient appuyé qu'une ou deux demandes au programme Banting, ce qui pourrait avoir limité leur perspective du programme.
in almost all cases had supported only one to two Banting applications thus potentially limiting the depth of their perspectives.

aux aidants de jeunes aux prises avec des enjeux de santé mentale pour s'assurer que leur perspective soit prise en compte à chaque étape de la transformation des services de santé mentale jeunesse.
aims to give a voice to families and carers of youth so that their perspective is reflected at each level of youth mental health service transformation.

les 150 participants issus de la collectivité partagèrent leur perspective et leurs réflexions en vue de.
the 150 participating community members shared their perspectives and insights to.

aux dispensateurs de soins directement, puisque leur perspective diffère souvent de celle du vétéran
caregivers directly for studies as their perspective often differs from that of the Veteran

Les principaux défis du développement durable dans une perspective syndicale européenne Trois domaines prioritaires ont été identifiés par les syndicats européens pour approfondir leur perspective en matière de développement durable.
The main challenges in sustainable development from a European trade union perspective European trade unions are focusing on a selected number of priority issues for a further development of their perspective on sustainable development.

Le fait de poursuivre de façon récréative le sport auquel ils s'adonnaient au niveau compétitif a contribué à changer leur perspective de ce sport à cause de leur mode de vie plus équilibré.
Continuing to play recreationally in the sport in which they had formerly been highly competitive changed their perspective on that sport due to a better balanced lifestyle.

séminaire auprès de juges spécialisés dans le droit criminel, pour mieux comprendre leur perspective et pour expliquer le rôle que nous jouons dans les procédures criminelles liées à la sécurité nationale.
designated judges participated in a seminar with criminal law judges to better understand their perspective and to explain our role in criminal proceedings with national security implications.

a mené des groupes de discussion avec 30 jeunes de 16 à 24 ans afin de déterminer leur perspective sur la consommation de drogues dans leur région.
conducted focus groups with 30 youth ages 16 to 24 in 2012 to investigate their perspective on drug use in their area.

s'élargissent légèrement vers le haut, afin que, vue du sol, leur perspective demeure constante, tandis que les linteaux de pierre sont taillés légèrement en courbe,
visual effect in mind; the orthostats widen slightly towards the top in order that their perspective remains constant when viewed from the ground, while the lintel stones curve

En même temps, les personnes moins confiantes quant à leur perspective et plus défensives à leur égard peuvent préférer les informations proattitudinales à celles qui remettent en question leurs perspectives,,. voir aussi Byrne,
Meanwhile, people who are less self-confident about their perspective and are more defensive about them may prefer proattitudinal information over materials that challenge their perspectives. see also Byrne,

de sorte que leur perspective sur l'entourage en dehors de la matière dense ne saurait être guère édifiante.
as a result of which their outlook upon the non-gross material environment is far from being of an uplifting nature.

de la culture pour leur faire vivre une expérience unique de deux semaines visant à élargir leur perspective du leadership à travers des échanges portant sur le marché du travail, leur communauté et leur pays.
government, NGOs, education and the cultural sector for a unique two-week experience aimed at broadening their perspectives on work, leadership, their communities and their country.

des ONG des droits de l'enfant durant leurs visites; et pourrait prendre en compte leur perspective dans leurs rapports sur les pays qu'ils ont visités,
children's rights NGOs when visiting countries and including their perspectives in country visit reports and preparing analysis reports

élargissant ainsi leur perspective et renforçant l'implication de la communauté.
thus to widen their perspective and to strengthen community involvement.

travaux du Conseil et, depuis 2007, le Bureau du Conseil rencontre tous les présidents des commissions techniques pour examiner la manière dont elles peuvent apporter leur perspective à l'examen ministériel annuel
since 2007 the bureau of the Council has met together with all of the chairpersons of the functional commissions to discuss how they can contribute from their perspectives to the annual ministerial review

J'ai seulement aidé à changer un peu leurs perspectives.
I just helped change their perspective a little.

On voit souvent qu'ils rajustent le portefeuille en fonction de leurs perspectives.
It is not uncommon to see them adjust that depending on their views.

Il vous faut donc quelque peu contrôler leurs perspectives.
So you have to manage their perspective a bit.

La résolution des différends et leurs perspectives.
Dispute Settlement and relative Perspectives.

L'objectif de cette étude était d'identifier les problèmes uniques aux étudiants dans chacun des quatre programmes collaboratifs entre le collège et l'université, en explorant leurs perspectives.
The purpose of this study was to identify issues unique to students in each of four collaborative college/university programs by exploring their perspectives.