LEURS TECHNIQUES in English translation

• their techniques
• their technology
• their skills
• their technical
• their technique

Examples of using Leurs techniques in French and their translations into English

Entreprendre une évaluation des profils de projet indiqués dans les PANA achevés afin de déterminer leurs techniques et l'appui qui leur seraient nécessaires et de définir les modalités éventuelles d'un soutien procuré en synergie, en collaboration avec les intervenants compétents.
Undertake an assessment of project profiles in completed NAPAs to determine their technical and support needs as well as possible synergy for providing support, in collaboration with relevant actors.

ont été reconnus comme les meilleurs boxeurs pour leurs techniques avec le trophée Val Barker,
were recognized as the best boxers for their techniques with the Val Barker Trophy,

les médecins qui le proposent n'ont pas prouvé scientifiquement sa validité ni démontré leurs techniques à des pairs en dehors de leurs cliniques.
demonstrate the scientific reasoning behind the treatment, and they have not demonstrated their techniques to any peers in the field outside of their own clinic.

Il est ouvert à tous les jeunes de 4 à 18 ans désirant parfaire leurs habiletés en ski alpin et développer leurs techniques en situation de compétition.
The club is open to young people aged 4 to 18 who wish to improve their abilities in downhill skiing and to develop their technical abilities in competitive situations and this while having fun.

sont conçus pour donner à vos enfants une bonne base de snowboard pour améliorer et développer leurs techniques tout en s'amusant.
designed to give your children a great snowboarding foundation, improve and develop their technique and be fun at the same time.

rassembla des« milliers» de fangshi et compila leurs techniques de transcendance(shenxian 神仙)
gathered"several thousand" fangshi and compiled their techniques of shenxian 神仙"spirit transcendence"

rendement des cultures pendant les premières saisons, jusqu'à ce que les agriculteurs aient perfectionné leurs techniques.
may result in decreased crop yields for the first few seasons while farmers perfect their techniques.

en aidant les artisans à perfectionner leurs techniques et à maintenir la qualité de leurs produits.
by helping artisans to improve their techniques and maintain the quality of their product.

a aidé des milliers d'hôtes à affiner leurs techniques pour tirer le meilleur parti de leurs logements.
helped thousands of hosts refine their techniques to create the best business out of their homes.

les vignerons ont raffiné leurs techniques afin de nous offrir des produits de qualité
grape growers have refined their techniques in order to offer us quality products with more

Des entreprises de divers secteurs industriels se rendent compte que leurs techniques et leurs modèles de gestion peuvent offrir de nouvelles solutions pour remédier au manque d'infrastructure
Companies across different business sectors are recognizing that their technologies and business models may offer novel routes to bridging infrastructure gaps

à quelle vitesse sont-ils apparus, leurs techniques, leurs forces et surtout leurs faiblesses.
how quickly they arrived, their maneuvers, their strengths, and especially their weaknesses.

les autorités choisissent leurs techniques en fonction de leur perception de la fragilité, de la force
if authorities select their techniques based on their perceptions of female versus male frailty,

épouser au plus près le mode de vie de leurs habitants, leurs techniques, leur savoir-faire, leurs traditions,
embrace closely the locals' way of life, their techniques, their skills, theirs traditions,

leur opportunité de se rendre à l'école et de développer leurs techniques est limitée,
their opportunity to attend school and develop their skills is limited,

gravure, photographie, joaillerie, etc. À l'Université de Gand, il enseigna en particulier les arts appliqués en Europe occidentale, leurs techniques et leurs méthodes de recherche scientifique.
At the University of Ghent in his teaching he paid particular attention to applied arts in Western Europe, their techniques and the scientific research methods for which he had established a laboratory.

ces artistes combattants ont codifié leurs techniques et, en hommage, ont repris le nom de ces adeptes de la méditation qui ont disparu: les derw'ish.
these artists fighters have codified their techniques and, in tribute, resumed the name of these meditators who have disappeared: the Derw‘ ish.

la formation de 38 responsables gouvernementaux pour les aider à perfectionner leurs techniques de négociation et à mieux comprendre les dimensions juridiques et réglementaires des accords-cadres.
the training of 38 Government officials to upgrade negotiation skills and increase understanding of legal and regulatory framework agreements.

analyser leurs techniques et se mettre au défi d'atteindre le même standard d'excellence.
learning from their techniques and challenging the athletes to compete at the same gold medal standard.

Leur technique et leur professionnalisme en épatent plus d'un dans leurs spectacles de rue.
Their technical and professional street performances amaze everyone.