LEXICALE in English translation

• lexical

Examples of using Lexicale in French and their translations into English

Les verbes lexicaux indiquent ce que fait quelqu'un ou quelque chose, comme nager, parler ou penser.
The most important distinction for verbs is between lexical verbs(also called full verbs) which indicate what someone or something does, like swim, speak, or think.

Agglutinant des fragments lexicaux comme le fait De Broin avec les objets de son quotidien.
Clustering lexical fragments together the way De Broin does with objects from his everyday.

Bien qu'élevé un autre terme lexical, l'idée de reproduire exactement,
Although high another lexical term, the idea reproduced exactly, as another essential

L'utilisation d'une base de données 24 heures sur 24 pour les signatures lexicales vous permet de reconnaître les versions modifiées du courrier indésirable original créé pour contourner les filtres anti-spam.
Using a 24-hour database of lexical signatures allows you to recognize modified versions of the original spam mail created to bypass spam filters.

Ne viennent-ils pas combler un vide lexical ou terminologique et n'enrichissent-ils pas la langue emprunteuse?
Do they not come to fill a lexical or terminological gap, and do they not enrich the borrowing language?

Activités linguistiques et lexicales: éviter les anglicismes et calques de l'anglais
Linguistic and lexical activities: avoiding the most common Anglicism

à son filtre lexical.
other characteristics, to its lexical filter.

Intego va ajouter les caractéristiques du message à sa base de données centrale de règles lexicales et URL, qui sont régulièrement mises à jour via Intego NetUpdate.
The company will add the message's characteristics to its central database of lexical and URL rules, which are regularly updated via Intego NetUpdate.

elle examine l'influence de la modalité de réponse sur les effets lexicaux en rappel sériel inversé.
she is investigating the impact of response modality on lexical factors in backward serial recall.

Selon de nombreux chercheurs, il ne comprend qu'un petit nombre de radicaux lexicaux monosyllabiques, dont les pronoms personnels
According to many scholars it only comprises a small number of monosyllabic lexical roots, including the personal pronouns

sans habillements et conjonctions lexicales, en tirant sa force des suggestions.
a simple poem, with no lexical frills and conjunctions, taking its strength from suggestions.

grammaticales et lexicales fondées sur le cri.
grammatical, and lexical differences based in Cree.

Content and Lexical Analysis.
content and lexical Analysis.

un ensemble de 250 éléments lexicaux.
a set of 250 lexical items.

grammaticales et lexicales.
the updating of grammatical and lexical information.

Ces cours ont pour objectif de leur permettre de maîtriser les éléments syntaxiques et lexicaux, de communiquer en situation de vie quotidienne
The purpose of these classes is to help students understand syntax rules and vocabulary, to communicate in everyday situations,

Toutes ces conditions ont conduit à un riche patrimoine linguistique avec de nombreuses particularités lexicales et grammaticales qui peuvent être difficiles à comprendre pour les habitants d'autres régions.
All these conditions led to a rich linguistic heritage, with many local specific vocabulary and grammar forms that can be difficult to understand for speakers from other regions.

terminologiques, lexicales et phonétiques complexes, moteurs d'un changement
terminology, vocabulary and phonetic rules present specific challenges

Des cours sont fournis sur le fonctionnement de Lucy LT, à la fois d'un point de vue informatique et d'un point de vue lexical.
Courses are provided on the operation of Lucy LT both from an IT and a lexicon perspective.

Puis, les délégations de l'ISO/TC37 décidèrent de travailler sur les normes pour le TAL et les représentations lexicales.
Then, the ISO/TC37 National delegations decided to address standards dedicated to NLP and lexicon representation.