Examples of using Leyde in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Mivhar, dont il existe des manuscrits à Leyde, Londres, Paris
directeur du muséum d'histoire naturelle de Leyde, qui recherche alors un assistant.
L'Escluse est le créateur d'un des premiers jardins botaniques d'Europe Hortus Botanicus à Leyde et peut être considéré comme le premier mycologue au monde et le fondateur de l'horticulture.
L'Escluse created one of Europe's first botanical gardens, the Hortus Botanicus in Leyden, and is considered as the world's first mycologist and the founder of horticulture.qui a conduit la résistance contre les Espagnols pendant le Siège de Leyde.
who had led the led the resistance against the Spanish during the Siege of Leiden.l'histoire diplomatique à l'université de Leyde.
Diplomatic History at the University of Leyden.la visite des grandes villes environnantes telles que Leyde, La Haye, Rotterdam, Utrech.
visiting the surrounding big cities such as Leiden, The Hague, Rotterdam, Utrecht and Amsterdam.a fait ses études à Leyde(1718) et au Collège des Écossais à Paris 1719.
was educated at Leyden(1718) and at the Scots College in Paris 1719.ses débuts à Leyde, ses premières années de succès fulgurant à Amsterdam
his early years in Leiden, the rapid success of the first years in Amsterdam,est diplômé en droit à l'Université de Leyde et titulaire d'un MBA de l'INSEAD Institut Européen d'Administration des Affaires.
holds a law degree from Leiden University and an MBA from INSEAD European Institute of Business Administration.A. W. Sijthoff, Leyde, 1965 30 pages.
A. W. Sijthoff, Leyden, 1965 30 pp.a occupé la chaire Cleveringa à l'Université de Leyde Pays-Bas.
University of Hawaii and to the Cleveringa Chair at the University of Leiden in the Netherlands.le droit à l'Université de Leyde pour les années 2010 et 2011.
the Law at the University of Leiden in the years 2010 and 2011.la Maison des droits de l'enfant à Leyde.
the Child Rights Home in Leiden.des conseils scientifiques de l'Institut international des droits de l'homme de Leyde.
of the Scientific Councils of the International Institute of Human Rights Leiden.C'est sous la direction de ce dernier qu'il obtient, le 24 août 1725 à Leyde, son doctorat en médecine en soutenant une thèse sur la médecine psychosomatique intitulée:
He earned his degree at Leiden in 1725 with a thesis on psychosomatic medicine called Dissertatio,Des villes hollandaises typiques, telles que Leyde, La Haye et Haarlem, sont aussi aisément accessibles au départ des campings à proximité d'Amsterdam.
It's not just Amsterdam that can be reached quickly from your campsite, historic Dutch towns such as Leiden, The Hague and Haarlem are also within easy reach of campsites in the Amsterdam area.Des villes comme Haarlem et Utrecht sont plus importantes dans la première moitié du siècle, tandis que d'autres villes, comme Leyde, émergent après 1648 et qu'Amsterdam attire progressivement
Cities such as Haarlem and Utrecht were more important in the first half of the century, with Leiden and other cities emerging after 1648,publiée pour la première fois en 1687 à Leyde et en 1688 à Paris,
published for the first time in 1687 in Leiden and in 1688 in Paris,à la campagne dans la campagne verdoyante entre La Haye, Leyde et Delft, est situé le long de l'ancien chemin de halage du Vliet,
rural location in the green countryside between The Hague, Leiden and Delft, is located along the former towpath of the Vliet, a small roadTitulaire d'un master en Administration publique de l'Université de Leyde, Piet a occupé plusieurs postes de haut niveau au cours de sa carrière, notamment Directeur général(et co-fondateur)
Holding a Master's Degree in Public Administration of the University of Leiden, Piet held various senior roles during his career, including Managing Director(and co-founder) of KPMG FlexSourcing,
